Here I Am Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab, so don't judge, but there wasn't one for this song so I decided to
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا لا تحكموا، ولكن لم يكن هناك علامة تبويب لهذه الأغنية لذلك قررت ذلك
make one myself. It sounds pretty accurate to me, but if it doesn't sound quite right,
اصنع واحدة بنفسي. يبدو الأمر دقيقًا جدًا بالنسبة لي، لكن إذا لم يبدو صحيحًا تمامًا،
please let me know how I could fix it, that would be much appreciated, thanks! Enjoy! :)
واسمحوا لي أن أعرف كيف يمكنني إصلاحه، سيكون موضع تقدير كبير، شكرا! يتمتع! :)
*Please listen to the song for a strumming pattern! :)*
*يرجى الاستماع إلى الأغنية للحصول على نمط العزف! :)*
If I could write to the kid I was before,
إذا كان بإمكاني الكتابة إلى الطفل الذي كنته من قبل،
I'd tell him you'll get everything you ever wanted,
سأخبره أنك ستحصل على كل ما تريده،
But you will still want more.
لكنك ستظل تريد المزيد.
Someone's going to tell you
شخص ما سوف يخبرك
Who you should want to be
من يجب أن تريد أن تكون
So you'll forget the vision that they didn't want to see
لذلك سوف تنسى الرؤية التي لم يرغبوا في رؤيتها
And when they give up, cause they will give up say
وعندما يستسلمون، لأنهم سوف يستسلمون
Here I am alive.
أنا هنا على قيد الحياة.
They say you don't grow up
يقولون أنك لا تكبر
You just grow old,
أنت فقط تكبر،
It's safe to say I haven't done both
من الآمن أن أقول إنني لم أفعل كلا الأمرين
I made mistakes, I know, I know
لقد ارتكبت أخطاء، وأنا أعلم، وأنا أعلم
But here I am alive.
ولكن هنا أنا على قيد الحياة.
So many people close to me cut me down,
لقد جرحني الكثير من الأشخاص المقربين مني،
This is supposed to be a bad luck town
من المفترض أن تكون هذه مدينة سيئة الحظ
I jumped, I fell, I hit the ground.
لقد قفزت، سقطت، ارتطمت بالأرض.
But here I am alive.
ولكن هنا أنا على قيد الحياة.
(Same chords as first verse)
(نفس الحبال كالبيت الأول)
If I could write to myself
لو أستطيع أن أكتب لنفسي
When I was on top of it all,
عندما كنت على رأس كل ذلك،
I'd say you're going overboard
أود أن أقول أنك تسير في البحر
and when you're falling
وعندما تسقط
You're gonna feel so small,
ستشعر بأنك صغير جدًا،
Someone's gonna tell you that you deserve the worst,
سيخبرك شخص ما أنك تستحق الأسوأ،
They'll say you're never coming back
سيقولون أنك لن تعود أبداً
And tell you that you're cursed.
وأخبرك أنك ملعون.
And when they give up, cause they always give up.
وعندما يستسلمون، لأنهم يستسلمون دائمًا.
Say, here I am alive.
قل، أنا هنا على قيد الحياة.
And when they give up, cause they will give up
وعندما يستسلمون، لأنهم سوف يستسلمون
Say: Here I am alive!
قل: ها أنا حي!
When they give up, cause they always give up
عندما يستسلمون، لأنهم يستسلمون دائمًا
Say: Here I am alive!
قل: ها أنا حي!
Here I am alive!
أنا هنا على قيد الحياة!
Here I am alive!
أنا هنا على قيد الحياة!
Here I am alive!
أنا هنا على قيد الحياة!
Here I am alive!
أنا هنا على قيد الحياة!
If I could write to the kid I was before
إذا كان بإمكاني الكتابة إلى الطفل الذي كنت عليه من قبل