Here I Am Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab, so don't judge, but there wasn't one for this song so I decided to
To moja pierwsza zakładka, więc nie oceniajcie, ale nie było zakładki do tej piosenki, więc zdecydowałem się
make one myself. It sounds pretty accurate to me, but if it doesn't sound quite right,
zrób sam. Wydaje mi się, że brzmi to całkiem dokładnie, ale jeśli nie brzmi całkiem dobrze,
please let me know how I could fix it, that would be much appreciated, thanks! Enjoy! :)
proszę dać mi znać, jak mogę to naprawić, będę bardzo wdzięczny, dzięki! Cieszyć się! :)
*Please listen to the song for a strumming pattern! :)*
*Proszę posłuchaj piosenki, aby zobaczyć wzór brzdąkania! :)*
If I could write to the kid I was before,
Gdybym mógł napisać do dzieciaka, którym byłem wcześniej,
I'd tell him you'll get everything you ever wanted,
Powiedziałbym mu, że dostaniesz wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś,
But you will still want more.
Ale nadal będziesz chciał więcej.
Someone's going to tell you
Ktoś ci powie
Who you should want to be
Kim powinieneś chcieć być
So you'll forget the vision that they didn't want to see
Więc zapomnisz wizję, której oni nie chcieli widzieć
And when they give up, cause they will give up say
A kiedy się poddadzą, bo się poddadzą, powiedz
Here I am alive.
Tutaj żyję.
They say you don't grow up
Mówią, że nie dorastasz
You just grow old,
Po prostu się starzejesz,
It's safe to say I haven't done both
Można śmiało powiedzieć, że nie robiłem obu tych rzeczy
I made mistakes, I know, I know
Popełniłem błędy, wiem, wiem
But here I am alive.
Ale tutaj żyję.
So many people close to me cut me down,
Tak wiele bliskich mi osób mnie zraniło,
This is supposed to be a bad luck town
To ma być miasto pecha
I jumped, I fell, I hit the ground.
Podskoczyłem, upadłem, uderzyłem o ziemię.
But here I am alive.
Ale tutaj żyję.
(Same chords as first verse)
(Te same akordy co w pierwszej zwrotce)
If I could write to myself
Gdybym mógł napisać do siebie
When I was on top of it all,
Kiedy już byłem na szczycie tego wszystkiego,
I'd say you're going overboard
Powiedziałbym, że przesadzasz
and when you're falling
i kiedy spadasz
You're gonna feel so small,
Poczujesz się taki mały,
Someone's gonna tell you that you deserve the worst,
Ktoś Ci powie, że zasługujesz na najgorsze,
They'll say you're never coming back
Powiedzą, że nigdy nie wrócisz
And tell you that you're cursed.
I powiem ci, że jesteś przeklęty.
And when they give up, cause they always give up.
A kiedy się poddają, bo zawsze się poddają.
Say, here I am alive.
Powiedz, oto żyję.
And when they give up, cause they will give up
A kiedy się poddadzą, bo się poddadzą
Say: Here I am alive!
Powiedz: Oto żyję!
When they give up, cause they always give up
Kiedy się poddają, bo zawsze się poddają
Say: Here I am alive!
Powiedz: Oto żyję!
Here I am alive!
Oto żyję!
Here I am alive!
Oto żyję!
Here I am alive!
Oto żyję!
Here I am alive!
Oto żyję!
If I could write to the kid I was before
Gdybym mógł napisać do dzieciaka, którym byłem wcześniej