Here I Am Alive Versuri Traducere în Română

This is my first tab, so don't judge, but there wasn't one for this song so I decided to
Aceasta este prima mea filă, așa că nu judeca, dar nu a existat una pentru această melodie, așa că am decis să
make one myself. It sounds pretty accurate to me, but if it doesn't sound quite right,
fac eu unul. Mi se pare destul de corect, dar dacă nu sună corect,
please let me know how I could fix it, that would be much appreciated, thanks! Enjoy! :)
va rog sa-mi spuneti cum as putea sa o repar, asta ar fi foarte apreciat, multumesc! Bucurați-vă! :)
*Please listen to the song for a strumming pattern! :)*
*Vă rugăm să ascultați melodia pentru un model de zgomot! :)*
If I could write to the kid I was before,
Dacă aș putea să-i scriu copilului care eram înainte,
I'd tell him you'll get everything you ever wanted,
I-aș spune că vei obține tot ce ți-ai dorit vreodată,
But you will still want more.
Dar tot vei dori mai mult.
Someone's going to tell you
Cineva o să-ți spună
Who you should want to be
Cine ar trebui să vrei să fii
So you'll forget the vision that they didn't want to see
Așa că vei uita viziunea pe care ei nu au vrut să o vadă
And when they give up, cause they will give up say
Și când vor renunța, pentru că vor renunța, spune
Here I am alive.
Aici sunt în viață.
They say you don't grow up
Se spune că nu crești
You just grow old,
Pur și simplu îmbătrânești,
It's safe to say I haven't done both
Este sigur să spun că nu le-am făcut pe amândouă
I made mistakes, I know, I know
Am făcut greșeli, știu, știu
But here I am alive.
Dar aici sunt în viață.
So many people close to me cut me down,
Atâția oameni apropiați m-au tăiat,
This is supposed to be a bad luck town
Acesta ar trebui să fie un oraș cu ghinion
I jumped, I fell, I hit the ground.
Am sărit, am căzut, m-am lovit de pământ.
But here I am alive.
Dar aici sunt în viață.
(Same chords as first verse)
(Aceleași acorduri ca primul vers)
If I could write to myself
Dacă aș putea să-mi scriu
When I was on top of it all,
Când eram deasupra tuturor,
I'd say you're going overboard
Aș spune că treci peste bord
and when you're falling
iar când cazi
You're gonna feel so small,
Te vei simți atât de mic,
Someone's gonna tell you that you deserve the worst,
Cineva o să-ți spună că meriți ce e mai rău,
They'll say you're never coming back
Vor spune că nu te vei mai întoarce niciodată
And tell you that you're cursed.
Și să-ți spun că ești blestemat.
And when they give up, cause they always give up.
Și când renunță, pentru că renunță mereu.
Say, here I am alive.
Spune, aici sunt în viață.
And when they give up, cause they will give up
Și când vor renunța, pentru că vor renunța
Say: Here I am alive!
Spune: Iată-mă în viață!
When they give up, cause they always give up
Când renunță, pentru că renunță mereu
Say: Here I am alive!
Spune: Iată-mă în viață!
Here I am alive!
Iată-mă în viață!
Here I am alive!
Iată-mă în viață!
Here I am alive!
Iată-mă în viață!
Here I am alive!
Iată-mă în viață!
If I could write to the kid I was before
Dacă aș putea să-i scriu copilului care eram înainte