Here I Am Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab, so don't judge, but there wasn't one for this song so I decided to
Bu benim ilk sekmem o yüzden yargılama ama bu şarkı için bir tane yoktu bu yüzden yapmaya karar verdim
make one myself. It sounds pretty accurate to me, but if it doesn't sound quite right,
bir tane kendim yap. Bana oldukça doğru geliyor, ama eğer tam olarak doğru gelmiyorsa,
please let me know how I could fix it, that would be much appreciated, thanks! Enjoy! :)
lütfen bunu nasıl düzeltebileceğimi bana bildirin, çok memnun olurum, teşekkürler! Eğlence! :)
*Please listen to the song for a strumming pattern! :)*
* Lütfen tıngırdayan bir desen için şarkıyı dinleyin! :)*
If I could write to the kid I was before,
Eskiden olduğum çocuğa yazabilseydim,
I'd tell him you'll get everything you ever wanted,
Ona istediğin her şeyi elde edeceğini söylerdim.
But you will still want more.
Ama yine de daha fazlasını isteyeceksiniz.
Someone's going to tell you
Birisi sana söyleyecek
Who you should want to be
Kim olmak istemelisin
So you'll forget the vision that they didn't want to see
Böylece onların görmek istemedikleri vizyonu unutacaksın
And when they give up, cause they will give up say
Ve vazgeçtiklerinde, çünkü vazgeçecekler
Here I am alive.
İşte hayattayım.
They say you don't grow up
Büyümedin diyorlar
You just grow old,
Sadece yaşlanıyorsun
It's safe to say I haven't done both
Her ikisini de yapmadığımı rahatlıkla söyleyebilirim
I made mistakes, I know, I know
Hatalar yaptım, biliyorum, biliyorum
But here I am alive.
Ama burada hayattayım.
So many people close to me cut me down,
Yakınımdaki pek çok insan beni kesti
This is supposed to be a bad luck town
Burasının kötü şans kasabası olduğu düşünülüyor
I jumped, I fell, I hit the ground.
Atladım, düştüm, yere çarptım.
But here I am alive.
Ama burada hayattayım.
(Same chords as first verse)
(İlk dizeyle aynı akorlar)
If I could write to myself
Kendime yazabilseydim
When I was on top of it all,
Ben her şeyin üstündeyken,
I'd say you're going overboard
aşırıya kaçıyorsun derdim
and when you're falling
ve sen düşerken
You're gonna feel so small,
Kendini çok küçük hissedeceksin
Someone's gonna tell you that you deserve the worst,
Birisi sana en kötüsünü hak ettiğini söyleyecek.
They'll say you're never coming back
Asla geri dönmeyeceğini söyleyecekler
And tell you that you're cursed.
Ve sana lanetli olduğunu söyleyeceğim.
And when they give up, cause they always give up.
Ve pes ettiklerinde, çünkü her zaman pes ederler.
Say, here I am alive.
Söyle, işte yaşıyorum.
And when they give up, cause they will give up
Ve vazgeçtiklerinde, çünkü vazgeçecekler
Say: Here I am alive!
De ki: İşte yaşıyorum!
When they give up, cause they always give up
Vazgeçtiklerinde, çünkü hep vazgeçerler
Say: Here I am alive!
De ki: İşte yaşıyorum!
Here I am alive!
İşte hayattayım!
Here I am alive!
İşte hayattayım!
Here I am alive!
İşte hayattayım!
Here I am alive!
İşte hayattayım!
If I could write to the kid I was before
Daha önce olduğum çocuğa yazabilseydim