Inside Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Yellowcard
البطاقة الصفراء
Inside Out
الداخل الى الخارج
Ocean Avenue
شارع المحيط
2003 Capitol Records
2003 سجلات الكابيتول
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: D--, D--Em--Bm--G
المقدمة: D--، D--Em-Bm--G
Verse 1:
الآية 1:
Here. A little sympathy
هنا. القليل من التعاطف
for you to waste on me
لكي تضيع علي
I know you're faking
أعلم أنك تزيف
it but that's okay
ولكن هذا ما يرام
And I don't want
وأنا لا أريد
to drag it out
لسحبه للخارج
Don't want to
لا أريد أن
bring you down
ينزلك
I never wanted it
لم أرغب في ذلك أبدًا
to end this way
لإنهاء بهذه الطريقة
Chorus:
جوقة:
Even if I wanted to
حتى لو أردت ذلك
#
#
I don't think that
لا أعتقد ذلك
I'd get to you
سأصل إليك
There's nothing
لا يوجد شيء
I can say to you
أستطيع أن أقول لك
to make you feel
لتجعلك تشعر
alive again
على قيد الحياة مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Here A little jealousy
هنا القليل من الغيرة
I hope you think of me
أتمنى أن تفكر بي
Hope you wonder
آمل أن تتساءل
where I sleep at night
حيث أنام ليلا
Cause I feel like
لأنني أشعر بذلك
I'm inside out
أنا من الداخل إلى الخارج
You got me upside down
لقد حصلت لي رأسا على عقب
Maybe I was holding
ربما كنت أحمل
on too tight
على ضيق جدا
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
So don't just say
لذلك لا تقل فقط
goodbye to me
وداعا لي
#
#
Just turn your
فقط أدر الخاص بك
back away and leave
التراجع وترك
And if you're lucky
وإذا كنت محظوظا
I will be your
سأكون لك
last regret
الأسف الأخير
your only friend
صديقك الوحيد
Interlude: D--
مداخلة: د--
Bridge:
الجسر:
The two of us we
نحن الاثنان
dream like one
حلم مثل واحد
The two of us
نحن الاثنان
the two of us
نحن الاثنان
(Repeat)
(كرر)
The two of us we
نحن الاثنان
dream like one
حلم مثل واحد
The two of us
نحن الاثنان
the two of us
نحن الاثنان
(Repeat)
(كرر)
Chorus 3:
الكورس 3:
I guess that this
أعتقد أن هذا
is over now
انتهى الآن
#
#
I guess it's called
أعتقد أنه يسمى
the falling out
السقوط
But everyday I'm
ولكن كل يوم أنا
learning how to
تعلم كيفية
make it through
جعله من خلال
this life I'm in
هذه الحياة التي انا فيها
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 والكورس 2)
Outro: D--, D--Em--Bm--G--G-D(hold)
الخاتمة: D--، D--Em--Bm--G--G-D(عقد)