Inside Out 歌詞 日本語訳

Yellowcard
イエローカード
Inside Out
インサイドアウト
Ocean Avenue
オーシャンアベニュー
2003 Capitol Records
2003 キャピトル・レコード
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--, D--Em--Bm--G
イントロ: D--、D--Em--Bm--G
Verse 1:
1節:
Here. A little sympathy
ここです。ちょっとした同情
for you to waste on me
あなたが私を無駄にするために
I know you're faking
あなたが捏造していることは知っています
it but that's okay
それは大丈夫だけど
And I don't want
そして、私は望んでいません
to drag it out
それを引きずり出すために
Don't want to
したくない
bring you down
あなたを落ち込ませる
I never wanted it
決して望んでいなかった
to end this way
このまま終わる
Chorus:
コーラス：
Even if I wanted to
したかったとしても
#
#
I don't think that
そうは思わない
I'd get to you
連絡します
There's nothing
何もないよ
I can say to you
あなたに言えることは
to make you feel
あなたを感じさせるために
alive again
再び生きています
Verse 2:
2節:
Here A little jealousy
ここでちょっとした嫉妬
I hope you think of me
私のことを考えてくれることを願っています
Hope you wonder
不思議に思っていただければ幸いです
where I sleep at night
私が夜寝る場所
Cause I feel like
だって私はこんな感じだから
I'm inside out
私は裏返しだ
You got me upside down
あなたは私をひっくり返した
Maybe I was holding
もしかしたら抱いていたのかもしれない
on too tight
きつすぎる
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
So don't just say
だからただ言わないでください
goodbye to me
さようなら
#
#
Just turn your
ただあなたの向きを変えてください
back away and leave
後ずさりして去っていく
And if you're lucky
そして運が良ければ
I will be your
私はあなたのものになります
last regret
最後の後悔
your only friend
あなたの唯一の友達
Interlude: D--
間奏:D--
Bridge:
ブリッジ:
The two of us we
私たち二人は
dream like one
一つのような夢をみる
The two of us
私たち二人
the two of us
私たち二人
(Repeat)
(繰り返し)
The two of us we
私たち二人は
dream like one
一つのような夢をみる
The two of us
私たち二人
the two of us
私たち二人
(Repeat)
(繰り返し)
Chorus 3:
コーラス3:
I guess that this
これだと思います
is over now
もう終わった
#
#
I guess it's called
と呼ばれていると思います
the falling out
脱落
But everyday I'm
でも毎日私は
learning how to
方法を学ぶ
make it through
やり遂げる
this life I'm in
私がいるこの人生
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
Outro: D--, D--Em--Bm--G--G-D(hold)
アウトロ: D--、D--Em--Bm--G--G-D(ホールド)