Sing for Me Letra Traducción al Español

Intro (0:00-0:11)
Introducción (0:00-0:11)
Verse 1 (0:11-0:37) Both guitars play this part
Estrofa 1 (0:11-0:37) Ambas guitarras tocan esta parte.
Look at me
Mírame
And listen close
Y escucha atentamente
So I can tell you how I feel before I go
Entonces puedo decirte cómo me siento antes de irme.
Just a year
solo un año
It's not much time
no es mucho tiempo
For me to show you I am proud that you are mine
Para que te demuestre que estoy orgulloso de que seas mía.
Pre-Chorus 1 (0:37-0:49)
Pre-Coro 1 (0:37-0:49)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
Guitarra principal (tocar todo el pre-estribillo)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
En este riff, toca los trastes reales numerados, como si el capo no estuviera allí.
G-10h12p10--------10h12p10-----12-------12-10h12p10-----10-12------------|
G-10h12p10--------10h12p10-----12-------12-10h12p10-----10-12------------|
Rhythm Guitar
Guitarra rítmica
I wish I had known
Ojalá lo hubiera sabido
The future in my heart
El futuro en mi corazón.
Was just about to start
Estaba a punto de empezar
Chorus 1 (0:49-1:14)
Coro 1 (0:49-1:14)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
Guitarra principal (tocar durante todo el coro)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
En este riff, toca los trastes reales numerados, como si el capo no estuviera allí.
Rhythm Guitar
Guitarra rítmica
Say tomorrow
decir mañana
I can't follow you there
No puedo seguirte allí
Just close your eyes
Sólo cierra los ojos
And Sing For Me
y canta para mi
I will hear you
te escucharé
Always near you
Siempre cerca de ti
And I'll give you the words
Y te daré las palabras
Just Sing For Me
Sólo canta para mí
Verse 2 (1:14-1:39) Both guitars play this part
Estrofa 2 (1:14-1:39) Ambas guitarras tocan esta parte.
Every lock
Cada cerradura
On every door
en cada puerta
I put them there to try to hide you from the world
Los puse allí para tratar de esconderte del mundo.
And you kicked
y tu pateaste
Yeah, you screamed
Sí, gritaste
You never understood, you're everything to me
Nunca entendiste, lo eres todo para mí.
Pre-Chorus 2 (1:39-1:51)
Pre-Coro 2 (1:39-1:51)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
Guitarra principal (tocar todo el pre-estribillo)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
En este riff, toca los trastes reales numerados, como si el capo no estuviera allí.
G-10h12p10--------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12-------------|
G-10h12p10--------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12-------------|
Rhythm Guitar
Guitarra rítmica
I just hope you know
solo espero que sepas
The future in your heart
El futuro en tu corazón.
Is just about to start
esta por empezar
Chorus 2 (1:51-2:16)
Coro 2 (1:51-2:16)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
Guitarra principal (tocar durante todo el coro)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
En este riff, toca los trastes reales numerados, como si el capo no estuviera allí.
Rhythm Guitar
Guitarra rítmica
Say tomorrow
decir mañana
I can't follow you there
No puedo seguirte allí
Just close your eyes
Sólo cierra los ojos
And Sing For Me
y canta para mi
I will hear you
te escucharé
Always near you
Siempre cerca de ti
And I'll give you the words
Y te daré las palabras
Just Sing For Me
Sólo canta para mí
Bridge Part 1 (2:16-2:40)
Puente Parte 1 (2:16-2:40)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
No mirar atrás cuando me haya ido (Canta para mí)
Follow your heart, it's never wrong (Sing For Me)
Sigue tu corazón, nunca está mal (Canta para mí)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
No mirar atrás cuando me haya ido (Canta para mí)
Don't second guess the note you're on
No dudes en la nota en la que estás
Bridge Part 2 (2:40-2:53) Both guitars play this part
Puente Parte 2 (2:40-2:53) Ambas guitarras tocan esta parte.
Out of time
fuera de tiempo
All out of fight
Todos fuera de combate
You are the only thing in life that I got right
Eres lo único en la vida que hice bien
Coda (2:53-3:48)
Coda (2:53-3:48)
Lead Guitar (Play through whole coda)
Guitarra solista (tocar toda la coda)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
En este riff, toca los trastes reales numerados, como si el capo no estuviera allí.
Rhythm Guitar
Guitarra rítmica
Say tomorrow
decir mañana
I can't follow you there
No puedo seguirte allí
Just close your eyes
Sólo cierra los ojos
And Sing For Me
y canta para mi
I will hear you
te escucharé
Always near you
Siempre cerca de ti
And I'll give you the words
Y te daré las palabras
Just Sing For Me
Sólo canta para mí
Just close your eyes, and Sing For Me
Sólo cierra los ojos y canta para mí.
Just close your eyes, and Sing For Me
Sólo cierra los ojos y canta para mí.