Sing for Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Żółta kartka – Śpiewaj dla mnie
by Yellowcard
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (0:00-0:11)
Wprowadzenie (0:00-0:11)
Verse 1 (0:11-0:37) Both guitars play this part
Zwrotka 1 (0:11-0:37) Obie gitary grają tę rolę
Look at me
Spójrz na mnie
And listen close
I słuchaj uważnie
So I can tell you how I feel before I go
Żebym mógł ci powiedzieć, co czuję, zanim odejdę
Just a year
Tylko rok
It's not much time
To niewiele czasu
For me to show you I am proud that you are mine
Żebym mógł Ci pokazać, że jestem dumny, że jesteś mój
Pre-Chorus 1 (0:37-0:49)
Przed refrenem 1 (0:37–0:49)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
Gitara prowadząca (Zagraj cały przed refrenem)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
W tym riffie graj ponumerowane progi, tak jakby capo nie było.
G-10h12p10--------10h12p10-----12-------12-10h12p10-----10-12------------|
G-10h12p10--------10h12p10-----12-------12-10h12p10-----10-12------------|
Rhythm Guitar
Gitara rytmiczna
I wish I had known
Szkoda, że nie wiedziałem
The future in my heart
Przyszłość w moim sercu
Was just about to start
Właśnie miałem zacząć
Chorus 1 (0:49-1:14)
Refren 1 (0:49-1:14)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
Gitara prowadząca (Zagraj cały refren)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
W tym riffie graj ponumerowane progi, tak jakby capo nie było.
Rhythm Guitar
Gitara rytmiczna
Say tomorrow
Powiedz jutro
I can't follow you there
Nie mogę cię tam śledzić
Just close your eyes
Po prostu zamknij oczy
And Sing For Me
I zaśpiewaj dla mnie
I will hear you
Usłyszę cię
Always near you
Zawsze blisko ciebie
And I'll give you the words
I podam ci słowa
Just Sing For Me
Po prostu zaśpiewaj dla mnie
Verse 2 (1:14-1:39) Both guitars play this part
Zwrotka 2 (1:14-1:39) Obie gitary grają tę rolę
Every lock
Każdy zamek
On every door
Na każdych drzwiach
I put them there to try to hide you from the world
Umieściłem je tam, żeby ukryć cię przed światem
And you kicked
I kopnąłeś
Yeah, you screamed
Tak, krzyczałaś
You never understood, you're everything to me
Nigdy nie zrozumiałeś, jesteś dla mnie wszystkim
Pre-Chorus 2 (1:39-1:51)
Przed refrenem 2 (1:39–1:51)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
Gitara prowadząca (Zagraj cały przed refrenem)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
W tym riffie graj ponumerowane progi, tak jakby capo nie było.
G-10h12p10--------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12-------------|
G-10h12p10--------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12-------------|
Rhythm Guitar
Gitara rytmiczna
I just hope you know
Mam tylko nadzieję, że wiesz
The future in your heart
Przyszłość w Twoim sercu
Is just about to start
Właśnie się zaczyna
Chorus 2 (1:51-2:16)
Refren 2 (1:51-2:16)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
Gitara prowadząca (Zagraj cały refren)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
W tym riffie graj ponumerowane progi, tak jakby capo nie było.
Rhythm Guitar
Gitara rytmiczna
Say tomorrow
Powiedz jutro
I can't follow you there
Nie mogę cię tam śledzić
Just close your eyes
Po prostu zamknij oczy
And Sing For Me
I zaśpiewaj dla mnie
I will hear you
Usłyszę cię
Always near you
Zawsze blisko ciebie
And I'll give you the words
I podam ci słowa
Just Sing For Me
Po prostu zaśpiewaj dla mnie
Bridge Part 1 (2:16-2:40)
Most, część 1 (2:16-2:40)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
Nie oglądam się wstecz, kiedy mnie nie ma (Śpiewaj dla mnie)
Follow your heart, it's never wrong (Sing For Me)
Podążaj za głosem serca, nigdy się nie myli (Śpiewaj dla mnie)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
Nie oglądam się wstecz, kiedy mnie nie ma (Śpiewaj dla mnie)
Don't second guess the note you're on
Nie zastanawiaj się, na której notatce się znajdujesz
Bridge Part 2 (2:40-2:53) Both guitars play this part
Bridge Part 2 (2:40-2:53) Obie gitary grają tę rolę
Out of time
Brak czasu
All out of fight
Wszyscy poza walką
You are the only thing in life that I got right
Jesteś jedyną rzeczą w życiu, w której mam rację
Coda (2:53-3:48)
Koda (2:53-3:48)
Lead Guitar (Play through whole coda)
Gitara prowadząca (odtwórz całą kodę)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
W tym riffie graj ponumerowane progi, tak jakby capo nie było.
Rhythm Guitar
Gitara rytmiczna
Say tomorrow
Powiedz jutro
I can't follow you there
Nie mogę cię tam śledzić
Just close your eyes
Po prostu zamknij oczy
And Sing For Me
I zaśpiewaj dla mnie
I will hear you
Usłyszę cię
Always near you
Zawsze blisko ciebie
And I'll give you the words
I podam ci słowa
Just Sing For Me
Po prostu zaśpiewaj dla mnie
Just close your eyes, and Sing For Me
Po prostu zamknij oczy i śpiewaj dla mnie
Just close your eyes, and Sing For Me
Po prostu zamknij oczy i śpiewaj dla mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
