Sing for Me 歌詞 日本語訳

Intro (0:00-0:11)
イントロ (0:00-0:11)
Verse 1 (0:11-0:37) Both guitars play this part
Verse 1 (0:11-0:37) 両方のギターがこのパートを演奏します
Look at me
私を見てください
And listen close
そして近くで聞いてください
So I can tell you how I feel before I go
だから行く前に自分の気持ちを伝えることができる
Just a year
ちょうど1年
It's not much time
あまり時間はありません
For me to show you I am proud that you are mine
あなたが私のものであることを誇りに思っていることをあなたに示すために
Pre-Chorus 1 (0:37-0:49)
サビ前 1 (0:37-0:49)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
リードギター (コーラス前全体を演奏)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
このリフでは、カポがないように、番号が付けられた実際のフレットを演奏します。
G-10h12p10--------10h12p10-----12-------12-10h12p10-----10-12------------|
G-10h12p10-----10h12p10-----12----------12-10h12p10-----10-12-----------|
Rhythm Guitar
リズムギター
I wish I had known
知っていればよかった
The future in my heart
心の中の未来
Was just about to start
ちょうど始まろうとしていました
Chorus 1 (0:49-1:14)
コーラス1 (0:49-1:14)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
リードギター（コーラス全体を演奏）
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
このリフでは、カポがないように、番号が付けられた実際のフレットを演奏します。
Rhythm Guitar
リズムギター
Say tomorrow
明日言ってください
I can't follow you there
そこではフォローできません
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
And Sing For Me
アンド・シング・フォー・ミー
I will hear you
聞きます
Always near you
いつもあなたのそばに
And I'll give you the words
そして私はあなたに言葉をあげます
Just Sing For Me
ジャスト・シング・フォー・ミー
Verse 2 (1:14-1:39) Both guitars play this part
Verse 2 (1:14-1:39) 両方のギターがこのパートを演奏します
Every lock
すべてのロック
On every door
すべてのドアに
I put them there to try to hide you from the world
あなたを世界から隠すためにそこに置いたの
And you kicked
そしてあなたは蹴った
Yeah, you screamed
そう、あなたは叫んだ
You never understood, you're everything to me
あなたは決して理解できなかった、あなたは私にとってすべてです
Pre-Chorus 2 (1:39-1:51)
サビ前 2 (1:39-1:51)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
リードギター (コーラス前全体を演奏)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
このリフでは、カポがないように、番号が付けられた実際のフレットを演奏します。
G-10h12p10--------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12-------------|
G-10h12p10----------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12-------------|
Rhythm Guitar
リズムギター
I just hope you know
知っていただければ幸いです
The future in your heart
あなたの心の中の未来
Is just about to start
まさに始まります
Chorus 2 (1:51-2:16)
コーラス2 (1:51-2:16)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
リードギター（コーラス全体を演奏）
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
このリフでは、カポがないように、番号が付けられた実際のフレットを演奏します。
Rhythm Guitar
リズムギター
Say tomorrow
明日言ってください
I can't follow you there
そこではフォローできません
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
And Sing For Me
アンド・シング・フォー・ミー
I will hear you
聞きます
Always near you
いつもあなたのそばに
And I'll give you the words
そして私はあなたに言葉をあげます
Just Sing For Me
ジャスト・シング・フォー・ミー
Bridge Part 1 (2:16-2:40)
ブリッジ パート 1 (2:16-2:40)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
私がいなくなっても振り返ることはない (シング・フォー・ミー)
Follow your heart, it's never wrong (Sing For Me)
自分の心に従えば決して間違いではない (シング・フォー・ミー)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
私がいなくなっても振り返ることはない (シング・フォー・ミー)
Don't second guess the note you're on
自分のノートが何なのかを勝手に推測しないでください
Bridge Part 2 (2:40-2:53) Both guitars play this part
ブリッジ パート 2 (2:40-2:53) 両方のギターがこのパートを演奏します
Out of time
時間切れ
All out of fight
全員戦闘不能
You are the only thing in life that I got right
あなたは人生で私が正しく理解した唯一のものです
Coda (2:53-3:48)
コーダ (2:53-3:48)
Lead Guitar (Play through whole coda)
リードギター (コーダ全体を演奏)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
このリフでは、カポがないように、番号が付けられた実際のフレットを演奏します。
Rhythm Guitar
リズムギター
Say tomorrow
明日言ってください
I can't follow you there
そこではフォローできません
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
And Sing For Me
アンド・シング・フォー・ミー
I will hear you
聞きます
Always near you
いつもあなたのそばに
And I'll give you the words
そして私はあなたに言葉をあげます
Just Sing For Me
ジャスト・シング・フォー・ミー
Just close your eyes, and Sing For Me
ただ目を閉じて、私のために歌ってください
Just close your eyes, and Sing For Me
ただ目を閉じて、私のために歌ってください