Sing for Me Letras Tradução em Português
Cartão Amarelo - Cante para Mim
by Yellowcard
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (0:00-0:11)
Introdução (0:00-0:11)
Verse 1 (0:11-0:37) Both guitars play this part
Verso 1 (0:11-0:37) Ambas as guitarras tocam esta parte
Look at me
Olhe para mim
And listen close
E ouça com atenção
So I can tell you how I feel before I go
Então eu posso te dizer como me sinto antes de ir
Just a year
Apenas um ano
It's not much time
Não é muito tempo
For me to show you I am proud that you are mine
Para eu te mostrar que estou orgulhoso por você ser meu
Pre-Chorus 1 (0:37-0:49)
Pré-Refrão 1 (0:37-0:49)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
Guitarra solo (toque todo o pré-refrão)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
Neste riff, toque os trastes numerados, como se o capo não estivesse lá.
G-10h12p10--------10h12p10-----12-------12-10h12p10-----10-12------------|
G-10h12p10--------10h12p10-----12-------12-10h12p10-----10-12-----------|
Rhythm Guitar
Guitarra Base
I wish I had known
Eu gostaria de ter conhecido
The future in my heart
O futuro em meu coração
Was just about to start
Estava prestes a começar
Chorus 1 (0:49-1:14)
Refrão 1 (0:49-1:14)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
Guitarra solo (toque o refrão inteiro)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
Neste riff, toque os trastes numerados, como se o capo não estivesse lá.
Rhythm Guitar
Guitarra Base
Say tomorrow
Diga amanhã
I can't follow you there
Eu não posso te seguir até lá
Just close your eyes
Basta fechar os olhos
And Sing For Me
E cante para mim
I will hear you
eu vou ouvir você
Always near you
Sempre perto de você
And I'll give you the words
E eu vou te dar as palavras
Just Sing For Me
Apenas cante para mim
Verse 2 (1:14-1:39) Both guitars play this part
Verso 2 (1:14-1:39) Ambas as guitarras tocam esta parte
Every lock
Cada fechadura
On every door
Em cada porta
I put them there to try to hide you from the world
Eu os coloquei lá para tentar esconder você do mundo
And you kicked
E você chutou
Yeah, you screamed
Sim, você gritou
You never understood, you're everything to me
Você nunca entendeu, você é tudo para mim
Pre-Chorus 2 (1:39-1:51)
Pré-Refrão 2 (1:39-1:51)
Lead Guitar (Play through whole pre-chorus)
Guitarra solo (toque todo o pré-refrão)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
Neste riff, toque os trastes numerados, como se o capo não estivesse lá.
G-10h12p10--------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12-------------|
G-10h12p10-------10h12p10-----12------12-10h12p10-----10-12------------|
Rhythm Guitar
Guitarra Base
I just hope you know
Eu só espero que você saiba
The future in your heart
O futuro em seu coração
Is just about to start
Está prestes a começar
Chorus 2 (1:51-2:16)
Refrão 2 (1:51-2:16)
Lead Guitar (Play through whole chorus)
Guitarra solo (toque o refrão inteiro)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
Neste riff, toque os trastes numerados, como se o capo não estivesse lá.
Rhythm Guitar
Guitarra Base
Say tomorrow
Diga amanhã
I can't follow you there
Eu não posso te seguir até lá
Just close your eyes
Basta fechar os olhos
And Sing For Me
E cante para mim
I will hear you
eu vou ouvir você
Always near you
Sempre perto de você
And I'll give you the words
E eu vou te dar as palavras
Just Sing For Me
Apenas cante para mim
Bridge Part 1 (2:16-2:40)
Ponte Parte 1 (2:16-2:40)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
Não há como olhar para trás quando eu partir (Sing For Me)
Follow your heart, it's never wrong (Sing For Me)
Siga seu coração, nunca está errado (Sing For Me)
No looking back when I am gone (Sing For Me)
Não há como olhar para trás quando eu partir (Sing For Me)
Don't second guess the note you're on
Não adivinhe a nota em que você está
Bridge Part 2 (2:40-2:53) Both guitars play this part
Bridge Parte 2 (2:40-2:53) Ambas as guitarras tocam esta parte
Out of time
Fora do tempo
All out of fight
Tudo fora de luta
You are the only thing in life that I got right
Você é a única coisa na vida que eu acertei
Coda (2:53-3:48)
Coda (2:53-3:48)
Lead Guitar (Play through whole coda)
Guitarra solo (toque toda a coda)
In this riff, play the actual frets numbered, like the capo isn't there.
Neste riff, toque os trastes numerados, como se o capo não estivesse lá.
Rhythm Guitar
Guitarra Base
Say tomorrow
Diga amanhã
I can't follow you there
Eu não posso te seguir até lá
Just close your eyes
Basta fechar os olhos
And Sing For Me
E cante para mim
I will hear you
eu vou ouvir você
Always near you
Sempre perto de você
And I'll give you the words
E eu vou te dar as palavras
Just Sing For Me
Apenas cante para mim
Just close your eyes, and Sing For Me
Apenas feche os olhos e cante para mim
Just close your eyes, and Sing For Me
Apenas feche os olhos e cante para mim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
