Di Na Ganun Liedtext Deutsche Übersetzung

mr_rain: I recommend to use these chords...These make the sounds better esp. to
mr_rain: Ich empfehle die Verwendung dieser Akkorde ... Diese machen den Sound besser, besonders. zu
rhythm or acoustic....
Rhythmus oder Akustik...
Chords:
Akkorde:
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
g---1---I or I---9---I I---2---I I---4----|I
g---1---I oder I---9---I I---2---I I---4----|I
d---2---I I---9---I I---4---I I---6----|I
d---2---I I---9---I I---4---I I---6----|I
a---2---I I---7---I I---4---I I---6----|I
a---2---I I---7---I I---4---I I---6----|I
E---0---I I-------I I---2---I I---4----|I
E---0---I I-------I I---2---I I---4----|I
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
g---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
g---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
d---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
d---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
a---5---I I---4---I I---2---I I---6----|I
a---5---I I---4---I I---2---I I---6----|I
E-------I I-------I I-------I I--------|I
E-------I I-------I I-------I I--------|I
e---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0----|I
g---2---I I---6---I I---5----|I
g---2---I I---6---I I---5----|I
d---2---I or I---7---I I---5----|I
d---2---I oder I---7---I I---5----|I
a---0---I I---7---I I---3----|I
a---0---I I---7---I I---3----|I
E-------I I---5---I I--------|I
E-------I I---5---I I--------|I
Intro: A9-E- (4x)
Einführung: A9-E- (4x)
Paano nalang kung ako ang iiyak sa iyo
Was ist, wenn ich derjenige bin, der dich zum Weinen bringt?
paano na yan buti kung may magawa pa ako
Wie soll das gut sein, wenn ich etwas anderes machen kann?
eh, paano na kung ako na ang nahihirapan
eh, was ist, wenn ich derjenige bin, der Probleme hat?
magagawa ko ba sayo na bigla kang talikuran
Kann ich dich plötzlich von mir abwenden?
ref:
Ref:
wala na ang dating tamis
die alte Süße ist verschwunden
Abm A9 D(hold)C#m(hold)B...
Abm A9 D(halten)C#m(halten)B...
at sa tingin ko??y di ko na maibabalik
und ich glaube, ich kann es nicht zurückbekommen
Chorus:
Chor:
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
Warum kann ich nicht zugeben, dass die alten Gefühle verschwunden sind?
di na ganun?
nicht mehr so?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
und ich kann dich nicht zwingen, es wieder zu besitzen
di na ganun
nicht mehr so
paano nalang kung biglang masabi ko sa iyo
Was wäre, wenn ich es dir plötzlich sagen könnte
buti kung intindihin mo ako
Es ist gut, wenn du mich verstehst
paano kaya kung ikaw ay akin nang iwasan o iwanan
Was wäre, wenn du mir aus dem Weg gehst oder gehst?
ref:
Ref:
wala na ang dating tamis
die alte Süße ist verschwunden
Abm A9 D(hold)C#m(hold)B...
Abm A9 D(halten)C#m(halten)B...
at sa tingin ko??y di ko na maibabalik
und ich glaube, ich kann es nicht zurückbekommen
Chorus:
Chor:
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
Warum kann ich nicht zugeben, dass die alten Gefühle verschwunden sind?
di na ganun?
nicht mehr so?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
und ich kann dich nicht zwingen, es wieder zu besitzen
di na ganun
nicht mehr so
bridge:
Brücke:
ibubulong nalang sa hangin ang aking nararamdaman
Ich werde meine Gefühle einfach dem Wind zuflüstern
nalilito na ako p??ano mo ba malalaman
Ich bin verwirrt, woher weißt du das?
Chorus:(guitar only)
Refrain: (nur Gitarre)
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
Warum kann ich nicht zugeben, dass die alten Gefühle verschwunden sind?
di na ganun?
nicht mehr so?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
und ich kann dich nicht zwingen, es wieder zu besitzen
adlib
adlib
di na ganun
nicht mehr so
adlib: E-Eb/E-C#m-A-B...
adlib: E-Eb/E-C#m-A-B...
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
Warum kann ich nicht zugeben, dass die alten Gefühle verschwunden sind?
di na ganun?
nicht mehr so?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
und ich kann dich nicht zwingen, es wieder zu besitzen
di na ganun
nicht mehr so
di na ganun
nicht mehr so
di na ganun
nicht mehr so
di na ganun
nicht mehr so
di na ganun
nicht mehr so
C#m-A9-B...E(hold)
C#m-A9-B...E(halten)
di na ganun
nicht mehr so
(end)
(Ende)