Di Na Ganun Paroles Traduction Française

mr_rain: I recommend to use these chords...These make the sounds better esp. to
mr_rain : Je recommande d'utiliser ces accords... Ceux-ci améliorent les sons, en particulier. à
rhythm or acoustic....
rythme ou acoustique...
Chords:
Accords :
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---Je Je---0---Je Je---0---Je Je---0----|Je
g---1---I or I---9---I I---2---I I---4----|I
g---1---I ou I---9---I I---2---I I---4----|I
d---2---I I---9---I I---4---I I---6----|I
d---2---I I---9---I I---4---I I---6----|I
a---2---I I---7---I I---4---I I---6----|I
a---2---I I---7---I I---4---I I---6----|I
E---0---I I-------I I---2---I I---4----|I
E---0---Je Je-------Je Je---2---Je Je---4----|Je
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---Je Je---0---Je Je---0---Je Je---0----|Je
g---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
g---7---Je Je---6---Je Je---4---Je Je---9----|Je
d---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
d---7---Je Je---6---Je Je---4---Je Je---9----|Je
a---5---I I---4---I I---2---I I---6----|I
a---5---I I---4---I I---2---I I---6----|I
E-------I I-------I I-------I I--------|I
E-------Je Je-------Je Je-------Je Je--------|Je
e---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---Je Je---0---Je Je---0----|Je
b---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---Je Je---0---Je Je---0----|Je
g---2---I I---6---I I---5----|I
g---2---Je Je---6---Je Je---5----|Je
d---2---I or I---7---I I---5----|I
d---2---I ou I---7---I I---5----|I
a---0---I I---7---I I---3----|I
a---0---Je Je---7---Je Je---3----|Je
E-------I I---5---I I--------|I
E-------Je je---5---je je--------|Je
Intro: A9-E- (4x)
Introduction : A9-E- (4x)
Paano nalang kung ako ang iiyak sa iyo
Et si c'était moi qui te fais pleurer ?
paano na yan buti kung may magawa pa ako
qu'est-ce que ça va si je peux faire autre chose ?
eh, paano na kung ako na ang nahihirapan
eh, et si c'était moi qui avais du mal
magagawa ko ba sayo na bigla kang talikuran
puis-je te faire soudainement te détourner de moi ?
ref:
réf :
wala na ang dating tamis
la vieille douceur est partie
Abm A9 D(hold)C#m(hold)B...
Abm A9 D(maintenir)C#m(maintenir)B...
at sa tingin ko??y di ko na maibabalik
et je pense que je ne peux pas le récupérer
Chorus:
Chœur :
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
pourquoi ne puis-je pas admettre que les vieux sentiments ont disparu ?
di na ganun?
plus comme ça ?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
et je ne peux pas te forcer à le posséder à nouveau
di na ganun
plus comme ça
paano nalang kung biglang masabi ko sa iyo
et si je pouvais te dire tout d'un coup
buti kung intindihin mo ako
c'est bien si tu me comprends
paano kaya kung ikaw ay akin nang iwasan o iwanan
et si tu étais à moi pour éviter ou partir ?
ref:
réf :
wala na ang dating tamis
la vieille douceur est partie
Abm A9 D(hold)C#m(hold)B...
Abm A9 D(maintenir)C#m(maintenir)B...
at sa tingin ko??y di ko na maibabalik
et je pense que je ne peux pas le récupérer
Chorus:
Chœur :
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
pourquoi ne puis-je pas admettre que les vieux sentiments ont disparu ?
di na ganun?
plus comme ça ?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
et je ne peux pas te forcer à le posséder à nouveau
di na ganun
plus comme ça
bridge:
pont :
ibubulong nalang sa hangin ang aking nararamdaman
Je vais juste murmurer mes sentiments au vent
nalilito na ako p??ano mo ba malalaman
Je suis confus, comment le sais-tu ?
Chorus:(guitar only)
Chœur : (guitare uniquement)
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
pourquoi ne puis-je pas admettre que les vieux sentiments ont disparu ?
di na ganun?
plus comme ça ?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
et je ne peux pas te forcer à le posséder à nouveau
adlib
adlib
di na ganun
plus comme ça
adlib: E-Eb/E-C#m-A-B...
adlib: E-Eb/E-C#m-A-B...
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
pourquoi ne puis-je pas admettre que les vieux sentiments ont disparu ?
di na ganun?
plus comme ça ?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
et je ne peux pas te forcer à le posséder à nouveau
di na ganun
plus comme ça
di na ganun
plus comme ça
di na ganun
plus comme ça
di na ganun
plus comme ça
di na ganun
plus comme ça
C#m-A9-B...E(hold)
C#m-A9-B...E(maintenir)
di na ganun
plus comme ça
(end)
(fin)