Di Na Ganun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

mr_rain: I recommend to use these chords...These make the sounds better esp. to
mr_rain: Polecam używać tych akordów... Dzięki nim brzmienie jest lepsze, szczególnie. do
rhythm or acoustic....
rytm czy akustyka...
Chords:
Akordy:
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---Ja I---0---Ja Ja---0---Ja Ja---0----|Ja
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---Ja I---0---Ja Ja---0---Ja Ja---0----|Ja
g---1---I or I---9---I I---2---I I---4----|I
g---1---I lub I---9---I I---2---I I---4----|I
d---2---I I---9---I I---4---I I---6----|I
d---2---I I---9---I I---4---I I---6----|I
a---2---I I---7---I I---4---I I---6----|I
a---2---I I---7---I I---4---I I---6----|I
E---0---I I-------I I---2---I I---4----|I
E---0---Ja Ja-------Ja Ja---2---Ja Ja---4----|Ja
e---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---Ja I---0---Ja Ja---0---Ja Ja---0----|Ja
b---0---I I---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---Ja I---0---Ja Ja---0---Ja Ja---0----|Ja
g---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
g---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
d---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
d---7---I I---6---I I---4---I I---9----|I
a---5---I I---4---I I---2---I I---6----|I
a---5---I I---4---I I---2---I I---6----|I
E-------I I-------I I-------I I--------|I
E-------Ja Ja-------Ja Ja-------Ja Ja--------|Ja
e---0---I I---0---I I---0----|I
e---0---Ja Ja---0---Ja Ja---0----|Ja
b---0---I I---0---I I---0----|I
b---0---I Ja---0---Ja Ja---0----|Ja
g---2---I I---6---I I---5----|I
g---2---I I---6---I I---5----|I
d---2---I or I---7---I I---5----|I
d---2---Ja lub I---7---I I---5----|I
a---0---I I---7---I I---3----|I
a---0---Ja Ja---7---Ja Ja---3----|Ja
E-------I I---5---I I--------|I
E-------Ja Ja---5---Ja Ja--------|Ja
Intro: A9-E- (4x)
Wprowadzenie: A9-E- (4x)
Paano nalang kung ako ang iiyak sa iyo
A jeśli to ja sprawię, że będziesz płakać?
paano na yan buti kung may magawa pa ako
jak to dobrze, jeśli mogę zrobić coś innego?
eh, paano na kung ako na ang nahihirapan
eh, co jeśli to ja się zmagam
magagawa ko ba sayo na bigla kang talikuran
Czy mogę sprawić, że nagle się ode mnie odwrócisz?
ref:
ref.:
wala na ang dating tamis
stara słodycz zniknęła
Abm A9 D(hold)C#m(hold)B...
Abm A9 D(przytrzymaj)C#m(przytrzymaj)B...
at sa tingin ko??y di ko na maibabalik
i myślę, że nie uda mi się tego odzyskać
Chorus:
Chór:
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
dlaczego nie mogę przyznać, że stare uczucia zniknęły?
di na ganun?
już tak nie jest?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
i nie mogę zmusić cię do ponownego posiadania go
di na ganun
już tak nie jest
paano nalang kung biglang masabi ko sa iyo
co jeśli mógłbym ci nagle powiedzieć
buti kung intindihin mo ako
dobrze, jeśli mnie rozumiesz
paano kaya kung ikaw ay akin nang iwasan o iwanan
co jeśli należysz do mnie i mam cię unikać lub odejść?
ref:
ref.:
wala na ang dating tamis
stara słodycz zniknęła
Abm A9 D(hold)C#m(hold)B...
Abm A9 D(przytrzymaj)C#m(przytrzymaj)B...
at sa tingin ko??y di ko na maibabalik
i myślę, że nie uda mi się tego odzyskać
Chorus:
Chór:
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
dlaczego nie mogę przyznać, że stare uczucia zniknęły?
di na ganun?
już tak nie jest?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
i nie mogę zmusić cię do ponownego posiadania go
di na ganun
już tak nie jest
bridge:
most:
ibubulong nalang sa hangin ang aking nararamdaman
Po prostu będę szeptała moje uczucia do wiatru
nalilito na ako p??ano mo ba malalaman
Jestem zdezorientowany, skąd wiesz?
Chorus:(guitar only)
Refren: (tylko gitara)
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
dlaczego nie mogę przyznać, że stare uczucia zniknęły?
di na ganun?
już tak nie jest?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
i nie mogę zmusić cię do ponownego posiadania go
adlib
adlib
di na ganun
już tak nie jest
adlib: E-Eb/E-C#m-A-B...
adlib: E-Eb/E-C#m-A-B...
bakit di ko maaming wala na ang dating damdamin
dlaczego nie mogę przyznać, że stare uczucia zniknęły?
di na ganun?
już tak nie jest?
at hindi ko na kayang piliting muli mong angkinin
i nie mogę zmusić cię do ponownego posiadania go
di na ganun
już tak nie jest
di na ganun
już tak nie jest
di na ganun
już tak nie jest
di na ganun
już tak nie jest
di na ganun
już tak nie jest
C#m-A9-B...E(hold)
C#m-A9-B...E(przytrzymaj)
di na ganun
już tak nie jest
(end)
(koniec)