Ikaw كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Am Dm Bb
مقدمة: F Am Dm Bb
verse 1:
الآية 1:
Sa pagpatak, ng bawat oras ay ikaw
في القطرة، في كل مرة كنت
Ang iniisip-isip ko
أفكاري
Hindi ko ma hinto ang pintig ng puso
لا أستطيع إيقاف نبض قلبي
Ikaw, ang pinangarap-ngarap ko
أنت، الشخص الذي حلمت به
Simula noong matanto
منذ أن أدركت
Na balang araw iibig ang puso
أنه في يوم من الأيام سوف يحب القلب
Chorus:
جوقة:
Ikaw,ang pagibig na hinintay
أنت الحب الذي انتظرته
Puso ay na lumbay nang kay tagal
لقد كان القلب مكتئبًا لفترة طويلة
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
ولكن الآن أنت هنا
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
أنت، الحب المعطى
Sa akin ng may kapal
لدي واحدة سميكة
Biyaya ka sa buhay ko
أنت نعمة في حياتي
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
أنت سعادتي وحبي
(FOLLOW SAME TAB AS VERSE 1 and CHORUS)
(اتبع نفس علامة التبويب مثل الآية 1 والكورس)
Verse 2:
الآية 2:
Humihinto, sa bawat oras ng tagpo
توقف، في كل مرة المشهد
Ang pagikot ng mundo
دوران العالم
Ngumingiti ng kusa aking puso
وابتسم قلبي من تلقاء نفسه
Pagkat, na sagot na ang tanong
لأن هذا هو الجواب على السؤال
Nagaalala noon pag may magmamahal
كنت أقلق عندما يحبني شخص ما
Sakin ng tunay
حقا لي
Chorus:
جوقة:
Ikaw,ang pagibig na hinintay
أنت الحب الذي انتظرته
Puso ay na lumbay nang kay tagal
لقد كان القلب مكتئبًا لفترة طويلة
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
ولكن الآن أنت هنا
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
أنت، الحب المعطى
Sa akin ng may kapal
لدي واحدة سميكة
Biyaya ka sa buhay ko
أنت نعمة في حياتي
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
أنت سعادتي وحبي
Bridge:
الجسر:
At hindi pa, ko umibig
وليس بعد، لقد وقعت في الحب
Ng gan'to at nasaisip
هكذا تبادر إلى ذهني
Magkasama ka ng habang buhay
سوف تكونان معًا إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
Ikaw,ang pagibig na hinintay
أنت الحب الذي انتظرته
Puso ay na lumbay nang kay tagal
لقد كان القلب مكتئبًا لفترة طويلة
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
ولكن الآن أنت هنا
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
أنت، الحب المعطى
Sa akin ng may kapal, Biyaya ka sa buhay ko
بالنسبة لي بكثافة، أنت نعمة في حياتي
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
أنت سعادتي وحبي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
-(nd)-
-(الثاني)-
Pagibig Ko'y Ikaw....
أحبك....