Ikaw 歌詞 日本語訳

Intro: F Am Dm Bb
イントロ: F Am Dm Bb
verse 1:
1節:
Sa pagpatak, ng bawat oras ay ikaw
ドロップの中で、あなたがいるたびに
Ang iniisip-isip ko
私の考え
Hindi ko ma hinto ang pintig ng puso
心臓の鼓動が止まらない
Ikaw, ang pinangarap-ngarap ko
あなた、私が夢見ていた人
Simula noong matanto
気づいてから
Na balang araw iibig ang puso
いつか心が愛してくれるだろう
Chorus:
コーラス：
Ikaw,ang pagibig na hinintay
あなた、待っていた愛
Puso ay na lumbay nang kay tagal
心がずっと落ち込んでいる
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
でも今、あなたはここにいる
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
あなた、与えられた愛
Sa akin ng may kapal
太いの持ってるよ
Biyaya ka sa buhay ko
あなたは私の人生の祝福です
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
あなたは私の幸せであり愛です
(FOLLOW SAME TAB AS VERSE 1 and CHORUS)
(バース 1 とコーラスと同じタブに進みます)
Verse 2:
2節:
Humihinto, sa bawat oras ng tagpo
シーンごとに停止します
Ang pagikot ng mundo
世界の回転
Ngumingiti ng kusa aking puso
心が勝手に微笑んだ
Pagkat, na sagot na ang tanong
なぜなら、それが質問に対する答えだからです
Nagaalala noon pag may magmamahal
誰かが私を愛してくれると心配していました
Sakin ng tunay
本当に私のもの
Chorus:
コーラス：
Ikaw,ang pagibig na hinintay
あなた、待っていた愛
Puso ay na lumbay nang kay tagal
心がずっと落ち込んでいる
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
でも今、あなたはここにいる
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
あなた、与えられた愛
Sa akin ng may kapal
太いの持ってるよ
Biyaya ka sa buhay ko
あなたは私の人生の祝福です
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
あなたは私の幸せであり愛です
Bridge:
ブリッジ:
At hindi pa, ko umibig
そしてまだ、私は恋に落ちた
Ng gan'to at nasaisip
それが思い浮かんだ方法です
Magkasama ka ng habang buhay
あなたは永遠に一緒にいるでしょう
Chorus:
コーラス：
Ikaw,ang pagibig na hinintay
あなた、待っていた愛
Puso ay na lumbay nang kay tagal
心がずっと落ち込んでいる
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
でも今、あなたはここにいる
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
あなた、与えられた愛
Sa akin ng may kapal, Biyaya ka sa buhay ko
厚みのある私にとって、あなたは私の人生の祝福です
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
あなたは私の幸せであり愛です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
-(nd)-
-(nd)-
Pagibig Ko'y Ikaw....
愛してる....