Ikaw Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F Am Dm Bb
Intro: F Am Dm Bb
verse 1:
vers 1:
Sa pagpatak, ng bawat oras ay ikaw
In de drop, elke keer als je dat bent
Ang iniisip-isip ko
Mijn gedachten
Hindi ko ma hinto ang pintig ng puso
Ik kan mijn hart niet stoppen met kloppen
Ikaw, ang pinangarap-ngarap ko
Jij, degene waar ik van droomde
Simula noong matanto
Sinds het besef
Na balang araw iibig ang puso
Dat op een dag het hart zal liefhebben
Chorus:
refrein:
Ikaw,ang pagibig na hinintay
Jij, de liefde waar op gewacht werd
Puso ay na lumbay nang kay tagal
Het hart is al lange tijd depressief
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
Maar nu ben je hier
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
Jij, de gegeven liefde
Sa akin ng may kapal
Ik heb een dikke
Biyaya ka sa buhay ko
Je bent een zegen in mijn leven
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Jij bent mijn geluk en liefde
(FOLLOW SAME TAB AS VERSE 1 and CHORUS)
(Volg hetzelfde tabblad als vers 1 en refrein)
Verse 2:
Vers 2:
Humihinto, sa bawat oras ng tagpo
Stopt, elke keer dat de scène
Ang pagikot ng mundo
De rotatie van de wereld
Ngumingiti ng kusa aking puso
Mijn hart glimlachte uit eigen beweging
Pagkat, na sagot na ang tanong
Want dat is het antwoord op de vraag
Nagaalala noon pag may magmamahal
Ik maakte me altijd zorgen als iemand van me hield
Sakin ng tunay
Echt de mijne
Chorus:
refrein:
Ikaw,ang pagibig na hinintay
Jij, de liefde waar op gewacht werd
Puso ay na lumbay nang kay tagal
Het hart is al lange tijd depressief
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
Maar nu ben je hier
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
Jij, de gegeven liefde
Sa akin ng may kapal
Ik heb een dikke
Biyaya ka sa buhay ko
Je bent een zegen in mijn leven
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Jij bent mijn geluk en liefde
Bridge:
brug:
At hindi pa, ko umibig
En nog niet, ik werd verliefd
Ng gan'to at nasaisip
Zo kwam het in me op
Magkasama ka ng habang buhay
Jullie zullen voor altijd samen zijn
Chorus:
refrein:
Ikaw,ang pagibig na hinintay
Jij, de liefde waar op gewacht werd
Puso ay na lumbay nang kay tagal
Het hart is al lange tijd depressief
Ngunit ngayo'y nandito na ikaw
Maar nu ben je hier
Ikaw, ang pag-ibig na binigay
Jij, de gegeven liefde
Sa akin ng may kapal, Biyaya ka sa buhay ko
Voor mij met dikte ben je een zegen in mijn leven
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
Jij bent mijn geluk en liefde
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
-(nd)-
-(nd)-
Pagibig Ko'y Ikaw....
Ik hou van jou....