Josephine كلمات أغنية ترجمة عربية

JOSEPHINE By: Yeng Constantino
جوزفين بواسطة: ينج كونستانتينو
From her album ''Metamorphosis''
من ألبومها "التحول"
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
الفيسبوك: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Josephine walang kadala-dala
جوزفين ليس لديها ما تجلبه
Josephine na naman ay lumuluha
وكانت جوزفين في البكاء مرة أخرى
Kulang pa ba ang sugat mo
هل مازال جرحك مفقودا؟
Kulang pa ba ang natamo
هل لا يزال هناك ما يكفي من الإنجازات؟
Para ika'y sumuko
لكي تستسلم
(Chorus:)
(جوقة :)
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
أنا أحبك ولكن لماذا تؤذيني؟
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
أريد أن أتوقف ولكن قلبي ينتظر
Na isang araw malaman mo
أنه في يوم من الأيام سوف تكتشف ذلك
Pag-ibig ko irog ay totoo
أنا أحب النهر صحيح
At tayo'y sa isat-isa
ونحن مع بعضنا البعض
(Repeat chords)
(كرر الحبال)
Josephine mukha ka nang tanga
جوزفين أنت تبدو غبية
Josephine wag ka nang umasa
جوزفين لا ترفعي آمالك
Kawawa naman ang puso mo
قلبك فقير
Hindi ka pa ba kinakalyo
ألا زلت قاسياً؟
Pwede ka nang sumuko
يمكنك الاستسلام
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
أنا أحبك ولكن لماذا تؤذيني؟
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
أريد أن أتوقف ولكن قلبي ينتظر
Na isang araw malaman mo
أنه في يوم من الأيام سوف تكتشف ذلك
Pag-ibig ko irog ay totoo
أنا أحب النهر صحيح
At tayo'y sa isat-isa
ونحن مع بعضنا البعض
(Instrumental)
(مفيدة)
(Repeat chords)
(كرر الحبال)
Na isang araw malaman mo
أنه في يوم من الأيام سوف تكتشف ذلك
Pag-ibig ko irog ay totoo
أنا أحب النهر صحيح
At tayo'y sa isat-isa
ونحن مع بعضنا البعض
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
أنا أحبك ولكن لماذا تؤذيني؟
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
أريد أن أتوقف ولكن قلبي ينتظر
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
أنا أحبك ولكن لماذا تؤذيني؟
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
أريد أن أتوقف ولكن قلبي ينتظر
Na isang araw malaman mo
أنه في يوم من الأيام سوف تكتشف ذلك
Pag-ibig ko irog ay totoo
أنا أحب النهر صحيح
At tayo'y sa isat-isa
ونحن مع بعضنا البعض
Josephine Walang kadala-dala,.
جوزفين لا شيء لجلبه.