Josephine Songtekst Nederlandse Vertaling

JOSEPHINE By: Yeng Constantino
JOSEPHINE Door: Yeng Constantino
From her album ''Metamorphosis''
Van haar album "Metamorfose"
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Josephine walang kadala-dala
Josephine heeft niets mee te brengen
Josephine na naman ay lumuluha
Josephine was opnieuw in tranen
Kulang pa ba ang sugat mo
Is uw wond nog steeds zoek?
Kulang pa ba ang natamo
Is er nog steeds niet genoeg bereikt?
Para ika'y sumuko
Dat jij het opgeeft
(Chorus:)
(koor:)
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ik hou van je, maar waarom doe je mij pijn?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ik wil stoppen, maar mijn hart wacht
Na isang araw malaman mo
Dat je er op een dag achter komt
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ik hou van de rivier is waar
At tayo'y sa isat-isa
En wij zijn met elkaar
(Repeat chords)
(Herhaal akkoorden)
Josephine mukha ka nang tanga
Josephine, je ziet er stom uit
Josephine wag ka nang umasa
Josephine, hoop niet
Kawawa naman ang puso mo
Je hart is arm
Hindi ka pa ba kinakalyo
Ben je nog steeds niet eeltig?
Pwede ka nang sumuko
Je kunt het opgeven
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ik hou van je, maar waarom doe je mij pijn?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ik wil stoppen, maar mijn hart wacht
Na isang araw malaman mo
Dat je er op een dag achter komt
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ik hou van de rivier is waar
At tayo'y sa isat-isa
En wij zijn met elkaar
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Repeat chords)
(Herhaal akkoorden)
Na isang araw malaman mo
Dat je er op een dag achter komt
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ik hou van de rivier is waar
At tayo'y sa isat-isa
En wij zijn met elkaar
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ik hou van je, maar waarom doe je mij pijn?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ik wil stoppen, maar mijn hart wacht
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ik hou van je, maar waarom doe je mij pijn?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ik wil stoppen, maar mijn hart wacht
Na isang araw malaman mo
Dat je er op een dag achter komt
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ik hou van de rivier is waar
At tayo'y sa isat-isa
En wij zijn met elkaar
Josephine Walang kadala-dala,.
Josephine Niets mee te nemen.