Josephine Liedtext Deutsche Übersetzung

JOSEPHINE By: Yeng Constantino
JOSEPHINE Von: Yeng Constantino
From her album ''Metamorphosis''
Aus ihrem Album „Metamorphosis“
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Josephine walang kadala-dala
Josephine hat nichts mitzubringen
Josephine na naman ay lumuluha
Josephine war wieder in Tränen aufgelöst
Kulang pa ba ang sugat mo
Fehlt Ihre Wunde noch?
Kulang pa ba ang natamo
Ist immer noch nicht genug erreicht?
Para ika'y sumuko
Damit du aufgibst
(Chorus:)
(Chor:)
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ich liebe dich, aber warum tust du mir weh?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ich möchte aufhören, aber mein Herz wartet
Na isang araw malaman mo
Das wirst du eines Tages herausfinden
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ich liebe den Fluss, das stimmt
At tayo'y sa isat-isa
Und wir sind miteinander
(Repeat chords)
(Akkorde wiederholen)
Josephine mukha ka nang tanga
Josephine, du siehst dumm aus
Josephine wag ka nang umasa
Josephine, mach dir keine Hoffnungen
Kawawa naman ang puso mo
Dein Herz ist arm
Hindi ka pa ba kinakalyo
Bist du nicht immer noch gefühllos?
Pwede ka nang sumuko
Du kannst aufgeben
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ich liebe dich, aber warum tust du mir weh?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ich möchte aufhören, aber mein Herz wartet
Na isang araw malaman mo
Das wirst du eines Tages herausfinden
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ich liebe den Fluss, das stimmt
At tayo'y sa isat-isa
Und wir sind miteinander
(Instrumental)
(Instrumental)
(Repeat chords)
(Akkorde wiederholen)
Na isang araw malaman mo
Das wirst du eines Tages herausfinden
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ich liebe den Fluss, das stimmt
At tayo'y sa isat-isa
Und wir sind miteinander
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ich liebe dich, aber warum tust du mir weh?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ich möchte aufhören, aber mein Herz wartet
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Ich liebe dich, aber warum tust du mir weh?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
Ich möchte aufhören, aber mein Herz wartet
Na isang araw malaman mo
Das wirst du eines Tages herausfinden
Pag-ibig ko irog ay totoo
Ich liebe den Fluss, das stimmt
At tayo'y sa isat-isa
Und wir sind miteinander
Josephine Walang kadala-dala,.
Josephine Nichts mitzubringen.