Pili Ka Lang كلمات أغنية ترجمة عربية

F...(play this...palm muted...throughout the verse)
F...(اعزف هذا...كف الكف...طوال الآية)
e--------I
ه --------- أنا
b--------I
ب --------- أنا
g--------I
ز --------- أنا
d--------I
د --------- أنا
a---3~---I
أ---3~---أنا
E---1~---I
ه---1~---أنا
Simulan mo sa isang hakbang wag kang matakot
ابدأ بخطوة واحدة، لا تخف
Maraming magagawa subukan mo lang pwede naman
هناك أشياء كثيرة يمكنك القيام بها، فقط حاول
Walang masama kung maging masaya
لا حرج في أن تكون سعيدًا
Ang mundo mo??y gawin mong iba
اجعل عالمك مختلفًا
Wag kang matakot
لا تخافوا
ref:
المرجع:
e-----------------------------------------I
ه-------------------------------------------I
b-----------------------------------------I
ب----------------------------------------- أنا
g----------7--5--3-----------7--5--3~-----I
ز----------7--5--3----------7--5--3~-----أنا
d--5~--7~--7--5--3--5--7--8--7--5--3~-----I
د--5~-7~--7--5--3--5-7--8--7--5--3~-----أنا
a--5~--7~--5--3--1--5--7--8--5--3--1~-----I
أ--5~-7~--5--3--1--5-7--8--5--3--1~-----أنا
E--3~--5~-----------3--5--6---------------I
E--3~--5~------------3--5--6--------------أنا
Ang dami mong kayang gawin di mo lang napapansin
يمكنك أن تفعل الكثير لدرجة أنك لا تلاحظ ذلك
Bakit ba urong-sulong ka
لماذا أنت مترددة؟
Bakit hindi mo subukan
لماذا لا تحاول
Wag ka nang magpaiwan
لا تترك وراءك
(chorus)
(جوقة)
Pili ka lang
فقط اختر
Anong gusto mo
ماذا تريد
Kung yan ang tama sa??yo
إذا كان هذا مناسبًا لك؟
Ang mahalaga dyan ka masaya
الشيء المهم هو أنك سعيد
Iyan ang totoo
هذه هي الحقيقة
Isigaw mo dapat nilang malaman
اصرخوا يجب أن يعرفوا
Bb(hold) F...
ب(عقد) F...
Sarap ng may pagpipilian
من الجميل أن يكون لديك خيار
mr_rain: The sound after Bb...I think play this way...
mr_rain: الصوت بعد Bb...أعتقد أنه يمكنك اللعب بهذه الطريقة...
e----------I
ه ----------- أنا
b----------I
ب-------------------------------------------------- أنا
g----------I
ز ----------- أنا
d-----3----I
د ----- 3 ----- أنا
a--33------I
أ-33------ط
E----------I
ه----------أنا
F....(play throughout this verse)
F....(العب طوال هذه الآية)
Simulan mo sa pag-isip ng iyong pangarap
ابدأ بالتفكير في حلمك
Kaya mong abutin
يمكنك الوصول
Steady ka lang
فقط كن ثابتا
Kung pikit ang mata idilat mo na
إذا كانت عيناك مغمضتين، افتحهما
Nang makita mo na lahat ay magagawa
عندما ترى أن كل شيء ممكن
Wag kang matakot
لا تخافوا
ref:
المرجع:
Ang dami mong kayang gawin na di nila napapansin
يمكنك أن تفعل الكثير حتى لا يلاحظوا ذلك
Wag ka nang mag-urong-sulong pa
لا تتردد بعد الآن
Bakit hindi mo subukan
لماذا لا تحاول
Wag ka nang magpaiwan
لا تترك وراءك
(chorus)
(جوقة)
Pili ka lang
فقط اختر
Anong gusto mo
ماذا تريد
Kung yan ang tama sa??yo
إذا كان هذا مناسبًا لك؟
Ang mahalaga dyan ka masaya
الشيء المهم هو أنك سعيد
Iyan ang totoo
هذه هي الحقيقة
Isigaw mo dapat nilang malaman
اصرخوا يجب أن يعرفوا
Bb(hold) Dm
ب ب(عقد) مارك ألماني
Sarap ng may pagpipilian
من الجميل أن يكون لديك خيار
Bridge:
الجسر:
e-----------------------------------------------------------------------I
ه-------------------------------------------------------------------------- أنا
b-----------------------------------------------------------------------I
ب -------------------------------------------------------------------------- أنا
g-----------------------------------------------------------------------I
ز --------------------------------------------------------------------------- أنا
d--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-7~-5~-3~----I
د--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-7~-5~-3~----أنا
a--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-5~-3~-1~----I
أ--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-5~-3~-1~----أنا
E-----------------------------------------------------------------------I
ه-------------------------------------------------------------------------- أنا
Sinong di nagkakamali
من لا يخطئ
Paikot-ikow lang
فقط اذهب حولك
Ganyan ang buhay
هذه هي الحياة
Madapa ka ulit
سوف تتعثر مرة أخرى
Ika??y babangon
سوف تستيقظ
Ganyan ang buhay...hay...hay..
هكذا هي الحياة..هاي..هي..
(chorus)
(جوقة)
Pili ka lang
فقط اختر
Anong gusto mo
ماذا تريد
Kung yan ang tama sa??yo
إذا كان هذا مناسبًا لك؟
Ang mahalaga dyan ka masaya
الشيء المهم هو أنك سعيد
Iyan ang totoo
هذه هي الحقيقة
Isigaw mo dapat nilang malaman
اصرخوا يجب أن يعرفوا
Sarap ng may pagpipilian
من الجميل أن يكون لديك خيار
Ano!
ماذا!
Anong gusto mo
ماذا تريد
Kung yan ang tama sa??yo
إذا كان هذا مناسبًا لك؟
Ang mahalaga dyan ka masaya
الشيء المهم هو أنك سعيد
Iyan ang totoo
هذه هي الحقيقة
Isigaw mo dapat nilang malaman
اصرخوا يجب أن يعرفوا
Bb(hold)
ب(عقد)
Sarap ng may pagpipilian
من الجميل أن يكون لديك خيار
F(hold)
F(عقد)
(Sarap ng may pagpipilian)
(جميل أن يكون لديك خيار)
(fin)
(الانتهاء)