Pili Ka Lang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F...(play this...palm muted...throughout the verse)
F... (zagraj to... z wyciszoną dłonią... przez całą zwrotkę)
e--------I
e--------Ja
b--------I
b--------Ja
g--------I
g--------Ja
d--------I
d--------Ja
a---3~---I
a---3~---Ja
E---1~---I
E---1~---Ja
Simulan mo sa isang hakbang wag kang matakot
Zacznij od jednego kroku, nie bój się
Maraming magagawa subukan mo lang pwede naman
Jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, po prostu spróbuj
Walang masama kung maging masaya
Nie ma nic złego w byciu szczęśliwym
Ang mundo mo??y gawin mong iba
Uczyń swój świat innym
Wag kang matakot
Nie bój się
ref:
ref.:
e-----------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------I
b-------------------------------------------------------I
g----------7--5--3-----------7--5--3~-----I
g---------7--5--3----------7--5--3~-----I
d--5~--7~--7--5--3--5--7--8--7--5--3~-----I
d--5~--7~--7--5--3--5--7--8--7-5--3~-----I
a--5~--7~--5--3--1--5--7--8--5--3--1~-----I
a--5~--7~--5--3--1--5--7--8--5--3--1~-----I
E--3~--5~-----------3--5--6---------------I
E--3~--5~------------3--5--6-------------I
Ang dami mong kayang gawin di mo lang napapansin
Możesz zrobić tak wiele, że po prostu tego nie zauważysz
Bakit ba urong-sulong ka
Dlaczego się wahasz?
Bakit hindi mo subukan
Dlaczego nie spróbujesz
Wag ka nang magpaiwan
Nie pozostawaj w tyle
(chorus)
(refren)
Pili ka lang
Po prostu wybierz
Anong gusto mo
czego chcesz
Kung yan ang tama sa??yo
Jeśli to dla Ciebie odpowiednie?
Ang mahalaga dyan ka masaya
Najważniejsze, że jesteś szczęśliwy
Iyan ang totoo
To jest prawda
Isigaw mo dapat nilang malaman
Krzycz, że powinni wiedzieć
Bb(hold) F...
Bb(przytrzymaj) F...
Sarap ng may pagpipilian
Miło jest mieć wybór
mr_rain: The sound after Bb...I think play this way...
mr_rain: Dźwięk po Bb...Myślę, że zagram w ten sposób...
e----------I
e----------Ja
b----------I
b----------Ja
g----------I
g----------I
d-----3----I
d-----3----I
a--33------I
a--33------I
E----------I
E------------- Ja
F....(play throughout this verse)
F....(odtwórz cały ten werset)
Simulan mo sa pag-isip ng iyong pangarap
Zacznij myśleć o swoim marzeniu
Kaya mong abutin
Możesz dotrzeć
Steady ka lang
Po prostu bądź stabilny
Kung pikit ang mata idilat mo na
Jeśli masz zamknięte oczy, otwórz je
Nang makita mo na lahat ay magagawa
Kiedy widzisz, że wszystko jest możliwe
Wag kang matakot
Nie bój się
ref:
ref.:
Ang dami mong kayang gawin na di nila napapansin
Możesz zrobić tak wiele, że tego nie zauważą
Wag ka nang mag-urong-sulong pa
Nie wahaj się dłużej
Bakit hindi mo subukan
Dlaczego nie spróbujesz
Wag ka nang magpaiwan
Nie pozostawaj w tyle
(chorus)
(refren)
Pili ka lang
Po prostu wybierz
Anong gusto mo
czego chcesz
Kung yan ang tama sa??yo
Jeśli to dla Ciebie odpowiednie?
Ang mahalaga dyan ka masaya
Najważniejsze, że jesteś szczęśliwy
Iyan ang totoo
To jest prawda
Isigaw mo dapat nilang malaman
Krzycz, że powinni wiedzieć
Bb(hold) Dm
Bb(przytrzymaj) Dm
Sarap ng may pagpipilian
Miło jest mieć wybór
Bridge:
most:
e-----------------------------------------------------------------------I
e-------------------------------------------------------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------------------------- I
g-----------------------------------------------------------------------I
g---------------------------------------------------------------------------------------I
d--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-7~-5~-3~----I
d--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-7~-5~-3~----I
a--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-5~-3~-1~----I
a--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-5~-3~-1~----I
E-----------------------------------------------------------------------I
E---------------------------------------------------------------------------------------I
Sinong di nagkakamali
Kto nie popełnia błędów
Paikot-ikow lang
Po prostu obejdź się
Ganyan ang buhay
Takie jest życie
Madapa ka ulit
Znowu się potkniesz
Ika??y babangon
Wstaniesz
Ganyan ang buhay...hay...hay..
Takie jest życie..hej..hej..
(chorus)
(refren)
Pili ka lang
Po prostu wybierz
Anong gusto mo
czego chcesz
Kung yan ang tama sa??yo
Jeśli to dla Ciebie odpowiednie?
Ang mahalaga dyan ka masaya
Najważniejsze, że jesteś szczęśliwy
Iyan ang totoo
To jest prawda
Isigaw mo dapat nilang malaman
Krzycz, że powinni wiedzieć
Sarap ng may pagpipilian
Miło jest mieć wybór
Ano!
Co!
Anong gusto mo
czego chcesz
Kung yan ang tama sa??yo
Jeśli to dla Ciebie odpowiednie?
Ang mahalaga dyan ka masaya
Najważniejsze, że jesteś szczęśliwy
Iyan ang totoo
To jest prawda
Isigaw mo dapat nilang malaman
Krzycz, że powinni wiedzieć
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
Sarap ng may pagpipilian
Miło jest mieć wybór
F(hold)
F(przytrzymaj)
(Sarap ng may pagpipilian)
(Dobrze jest mieć wybór)
(fin)
(koniec)