Pili Ka Lang Testo Traduzione Italiana

F...(play this...palm muted...throughout the verse)
F...(suona questo...palmo disattivato...per tutta la strofa)
e--------I
e--------I
b--------I
b--------I
g--------I
g --------I
d--------I
d--------I
a---3~---I
a---3~---I
E---1~---I
E---1~---I
Simulan mo sa isang hakbang wag kang matakot
Inizia con un passo, non aver paura
Maraming magagawa subukan mo lang pwede naman
Ci sono molte cose che puoi fare, basta provarci
Walang masama kung maging masaya
Non c'è niente di sbagliato nell'essere felici
Ang mundo mo??y gawin mong iba
Rendi il tuo mondo diverso
Wag kang matakot
Non aver paura
ref:
rif:
e-----------------------------------------I
e------------------------------------------I
b-----------------------------------------I
b-----------------------------------------I
g----------7--5--3-----------7--5--3~-----I
g----------7--5--3-----------7--5--3~-----I
d--5~--7~--7--5--3--5--7--8--7--5--3~-----I
d--5~--7~--7--5--3--5--7--8--7--5--3~-----I
a--5~--7~--5--3--1--5--7--8--5--3--1~-----I
a--5~--7~--5--3--1--5--7--8--5--3--1~-----I
E--3~--5~-----------3--5--6---------------I
E--3~--5~------------3--5--6--------------I
Ang dami mong kayang gawin di mo lang napapansin
Puoi fare così tanto che semplicemente non te ne accorgi
Bakit ba urong-sulong ka
Perché esiti?
Bakit hindi mo subukan
Perché non ci provi?
Wag ka nang magpaiwan
Non rimanere indietro
(chorus)
(coro)
Pili ka lang
Basta scegliere
Anong gusto mo
cosa vuoi
Kung yan ang tama sa??yo
Se è giusto per te?
Ang mahalaga dyan ka masaya
L'importante è che tu sia felice
Iyan ang totoo
Questa è la verità
Isigaw mo dapat nilang malaman
Grida che dovrebbero saperlo
Bb(hold) F...
Sib (tieni premuto) Fa...
Sarap ng may pagpipilian
È bello avere una scelta
mr_rain: The sound after Bb...I think play this way...
mr_rain: Il suono dopo il Sib...penso che suoni in questo modo...
e----------I
e----------I
b----------I
b----------I
g----------I
g----------I
d-----3----I
d-----3----I
a--33------I
a--33------I
E----------I
E----------I
F....(play throughout this verse)
F....(suona per tutta la strofa)
Simulan mo sa pag-isip ng iyong pangarap
Inizia a pensare al tuo sogno
Kaya mong abutin
Puoi raggiungere
Steady ka lang
Sii costante
Kung pikit ang mata idilat mo na
Se i tuoi occhi sono chiusi, aprili
Nang makita mo na lahat ay magagawa
Quando vedi che tutto è possibile
Wag kang matakot
Non aver paura
ref:
rif:
Ang dami mong kayang gawin na di nila napapansin
Puoi fare così tanto che non se ne accorgano
Wag ka nang mag-urong-sulong pa
Non esitare più
Bakit hindi mo subukan
Perché non ci provi?
Wag ka nang magpaiwan
Non rimanere indietro
(chorus)
(coro)
Pili ka lang
Basta scegliere
Anong gusto mo
cosa vuoi
Kung yan ang tama sa??yo
Se è giusto per te?
Ang mahalaga dyan ka masaya
L'importante è che tu sia felice
Iyan ang totoo
Questa è la verità
Isigaw mo dapat nilang malaman
Grida che dovrebbero saperlo
Bb(hold) Dm
Bb (tieni premuto) Rem
Sarap ng may pagpipilian
È bello avere una scelta
Bridge:
ponte:
e-----------------------------------------------------------------------I
e--------------------------------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------------------------------I
d--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-7~-5~-3~----I
d--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-33-33-3/5--77-55-7~-5~-3~----I
a--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-5~-3~-1~----I
a--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-11-11-1/3--55-33-5~-3~-1~----I
E-----------------------------------------------------------------------I
E--------------------------------------------------------------------------I
Sinong di nagkakamali
Chi non commette errori
Paikot-ikow lang
Basta andare in giro
Ganyan ang buhay
Così è la vita
Madapa ka ulit
Inciamperai di nuovo
Ika??y babangon
Ti alzerai
Ganyan ang buhay...hay...hay..
Così è la vita... ehi... ehi...
(chorus)
(coro)
Pili ka lang
Basta scegliere
Anong gusto mo
cosa vuoi
Kung yan ang tama sa??yo
Se è giusto per te?
Ang mahalaga dyan ka masaya
L'importante è che tu sia felice
Iyan ang totoo
Questa è la verità
Isigaw mo dapat nilang malaman
Grida che dovrebbero saperlo
Sarap ng may pagpipilian
È bello avere una scelta
Ano!
Cosa!
Anong gusto mo
cosa vuoi
Kung yan ang tama sa??yo
Se è giusto per te?
Ang mahalaga dyan ka masaya
L'importante è che tu sia felice
Iyan ang totoo
Questa è la verità
Isigaw mo dapat nilang malaman
Grida che dovrebbero saperlo
Bb(hold)
Sib (tieni premuto)
Sarap ng may pagpipilian
È bello avere una scelta
F(hold)
F (mantieni)
(Sarap ng may pagpipilian)
(È bello avere una scelta)
(fin)
(finitura)