Salamat كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A-F#m-D-Dm-Dm7
المقدمة: A-F#m-D-Dm-Dm7
Verse 1:
الآية 1:
Kung ito man ang huling aawitin
إذا كان هذا هو آخر ما يتم غنائه
Nais kong malaman mong ika'y bahagi ng buhay ko
أريدك أن تعرف أنك جزء من حياتي
At kung may huling sasabihin
وإذا كان هناك شيء أخير ليقوله
Nais kong sambitin
أريد أن أقول
Nilagyan mo ng kulay ang mundo
أنت تلوّن العالم
Refrain 1:
الامتناع 1:
Kasama kitang lumuha
بكيت معك
Dahil sa ?yo ako'y may pag-asa
بسببك لدي أمل
Chorus:
جوقة:
Ang awiting ito'y para sa'yo
هذه الأغنية لك
At kung maubos ang tinig, Di magsisisi
وإذا نفد الصوت فلن أندم
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
لأنك سمعت ذلك من شفتي
Salamat, Salamat
شكرا لك، شكرا لك
Verse 2: Same chords as verse 1
الآية 2: نفس الحبال كما في الآية 1
Sana'y marinig ang tibok ng damdamin
نأمل أن نسمع نبضات القلب
Ikaw ay mahalaga sa akin
أنت مهم بالنسبة لي
Ang awitin ko'y iyong dinggin
استمع إلى أغنيتي
At kung marinig ang panalangin
وإذا سمع الدعاء
Lagi kang naroon
أنت دائما هناك
Humiling ng pagkakataon
اطلب فرصة
Refrain 2:
الامتناع 2:
Masabi ko sa yo ng harapan
أستطيع أن أقول لك مقدما
kung gaano kita kailangan
كم أنا بحاجة إليك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Ito na ang pagkakataon
هذه هي الفرصة
Walang masayang na panahon
لا توجد أوقات سعيدة
Mananatili ka sa puso ko kailanman
ستبقى في قلبي إلى الأبد
Para sa'yo ako'y lalaban
سأقاتل من أجلك
Ako'y lalaban
سأقاتل
(Repeat Chorus but modulate from A to B)
(كرر الجوقة ولكن قم بالتعديل من A إلى B)
Outro: B-F#-G#m-E
الخاتمة: B-F#-G#m-E