Siguro Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: E E F#m A A
intro: E E F#m A A
Ang gusto ko
Wat ik wil
Ang gusto ko
Wat ik wil
Gusto ko sanang
Ik zou graag willen
Sabihin sa iyo
vertel het je
Pero paano
Maar hoe?
Paano
hoe
Pag malapit ka'y
Wanneer je dichtbij bent
Nauutal ako
Ik stotter
Nahihiya
Beschaamd
Tumitiklop
Vouwen
Nawawala bigla ang sasabihin ko
Ik was opeens kwijt wat ik wilde zeggen
Ang nakikita ko lang
Gewoon wat ik zie
Ay ang mukha mo
Het is jouw gezicht
Lahat sa paligid ko
Alles om mij heen
Ay naglalaho
Is aan het verdwijnen
Siguro'y umiibig
Misschien verliefd
Kahit di mo pinapansin
Zelfs als je het niet merkt
Magtitiis nalang ako
Ik zal gewoon geduld hebben
Magbabakasakaling
Grijp een kans
Ika'y mapatingin
Je kunt kijken
Kahit sa panaginip
Zelfs in dromen
Ikaw lang
Alleen jij
Ang aking hinihiling
Mijn verzoek
Sa bawat ngiti mo
Met al je glimlachen
Sa panaginip ko
in mijn droom
Parang ayoko nang magising
Ik wil niet wakker worden
Ayaw ko
Ik wil niet
Ayaw ko
Ik wil niet
Ayoko sanang magmukhang t-anga sa'yo
Ik wil er niet dom uitzien
Pero nalilito
Maar verward
Nalilito
verward
Pag sasabihin ay nagbubuhol ang dila ko
Als ik het zeg, raakt mijn tong in de knoop
At tulala nalang sa'yo
En jij bent een idioot
Ano ba naman bakit lagi nalang ganito
Waarom is het altijd zo?
Ang nakikita ko lang
Gewoon wat ik zie
Ay ang mukha mo
Het is jouw gezicht
Lahat sa paligid ko
Alles om mij heen
Ay naglalaho
Is aan het verdwijnen
Siguro'y umiibig
Misschien verliefd
Kahit di mo pinapansin
Zelfs als je het niet merkt
Magtitiis nalang ako
Ik zal gewoon geduld hebben
Magbabakasakaling
Grijp een kans
Ika'y mapatingin
Je kunt kijken
Kahit sa panaginip
Zelfs in dromen
Ikaw lang
Alleen jij
Ang aking hinihiling
Mijn verzoek
Sa bawat ngiti mo
Met al je glimlachen
Sa panaginip ko
in mijn droom
Parang ayoko nang magising
Ik wil niet wakker worden
Parang wala nang mangyayari sa nadarama
Het voelt alsof er niets meer zal gebeuren
Sa bawat araw parang lalong lumalala
Elke dag lijkt het erger te worden
Bakit ba sa'yo di parin ako nagsasawa
Waarom ben ik je nog steeds niet beu?
Aasa nalang
Laten we hopen
Kahit sa pangarap lang
Zelfs in een droom
(repeat chorus 2x)
(herhaal refrein 2x)