Owner of a Lonely Heart 歌詞 日本語訳

'INTRO' TAB -
「イントロ」タブ -
A5 B5 D5 D13+9 NC A5 B5 D5 G5
A5 B5 D5 D13+9 NC A5 B5 D5 G5
'INTRO' Chords -
「イントロ」コード -
|DRUMS? |A5 B5 C5 D5|? |A5 B5 C5 D5|? G5 |A5 B5 C5 D5|? |
|ドラム？ |A5 B5 C5 D5|? |A5 B5 C5 D5|? G5 |A5 B5 C5 D5|? |
|A5 B5 C5 D5| G5 |A5 B5 C5 D5| D13+9 NC |A5 B5 C5 D5| G5 |
|A5 B5 C5 D5| G5 |A5 B5 C5 D5| D13+9 NC |A5 B5 C5 D5| G5 |
1M
1M
VERSE #1:
詩 #1:
Move your-self? You al-ways live your life?
自分自身を動かしますか？あなたはいつも自分の人生を生きていますか？
? nev-er think-ing of the fu-? ture? Prove your-self?
?フーのことを考えたこともありませんか？え？自分自身を証明しますか？
You are the move you make? Take your chanc-es, win or los-? er?
あなたが行動するのですか？勝つか負けるか、チャンスを掴みましょう?えー？
See your-self? You are the steps you take?
自分自身を見てみませんか？あなたはあなたが歩むステップですか？
You and you, and that's the on-? ly way? Shake,? shake your-self?
あなたとあなた、それがオンです?嘘のやり方？シェイク、？自分自身を震わせますか？
? You're ev-'ry move you make? So the sto-? ry goes?
?あなたはいつも行動を起こしていますか？それで、ストは？行きますか？
9M
9M
CHORUS #1:
コーラス #1:
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
一匹狼の飼い主？本当の心？一匹狼の飼い主？本当の心？
Much? bet-ter than a
多くの？より良い
? Own-er of a brok-? en heart?
? ブロークのオーナーですか？心の中で？
|A5 B5 Ds2 |Ds2 |Ds2 D9|
|A5 B5 Ds2 |Ds2 |Ds2 D9|
Own-er of a lone-? ly heart?
一匹狼の飼い主？本当の心？
1M
1M
VERSE #2:
詩 #2:
Say you don't want to chance? it? You been hurt? so be-fore?
チャンスを掴みたくないって言うの？それ？怪我をしたんですか？それで前ですか？
Watch it now,? the ea-gle in the sky,? how he danc-in' one and on-?
今すぐ見てください、?空のワシ？彼はどうやって踊っているのですか？
?-ly? You? lose your-self? No, not for pi-ty's sake?
?-ly?あなた？没頭する？いや、同情のためじゃなくて？
? There's no real rea-son to be lone-? ly? Be your-self?
?孤独になる本当の理由はない――？そうですか？素直になれ？
Give your free will a chance? You've got to want? to suc-ceed?
あなたの自由意志にチャンスを与えてみませんか？欲しくないですか？成功するには？
7M
7M
CHORUS #2:
コーラス #2:
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
一匹狼の飼い主？本当の心？一匹狼の飼い主？本当の心？
Much? bet-ter than a
多くの？より良い
? Own-er of a brok-? en heart?
? ブロークのオーナーですか？心の中で？
|A5 B5 Ds2 A |
|A5 B5 Ds2 A |
Own-er of a lone-ly? heart?
ロンリーのオーナー？心臓？
18 M
18M
INTERLUDE #1:
間奏 #1:
|A Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
|A Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
Own-? er of a lone-ly? heart?
自分の-？えー、孤独なの？心臓？
?
?
|A Am7|? G/A |A Am7 |
|A Am7|? G/A |A Am7 |
Af-ter my own? in-de-ci-sion they con-
自分のその後は？彼らは決定中であると考えている
? Own-?
?自分の-？
-fused me so? My love said nev-er ques-tion your will at all?
-そう私を融合させたのですか？私の恋人はあなたの意志をまったく質問しないと言った？
? -er of a lone-ly? heart?
? ――孤独な人ですか？心臓？
|Am7 G/A |A Am7 |Am7 G/A A7sa9|
|Am7 G/A |A Am7 |Am7 G/A A7sa9|
In the end you've got to go? Look be-fore you leap,? and
結局行かなきゃいけないの？飛び上がる前に見てください？そして
Own-? er of a lone-ly? heart?
自分の-?えー、孤独なの？心臓？
?
?
|A7sa9 |A7sa9 Ab13|? |Ab13 |Ab13 |
|A7sa9 |A7sa9 Ab13|? |Ab13 |Ab13 |
don't you hes-i-tate at all,? no, no?
全然嫌じゃないですか？いや、いや？
? ]
? 】
1M
1M
GUITAR SOLO: - This is 'basically' the 'INTRO' TAB played 'Staccato'
ギターソロ: - これは「基本的に」「INTRO」タブを「スタッカート」で演奏したものです。
are ONLY 2 Measures that do NOT play the 'G5' ('NC').
「G5」（「NC」）を演奏しない小節は 2 つだけです。
|A13 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 |NC |
|A13 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 |NC |
|A5 B5 C5 D5 |NC |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |
|A5 B5 C5 D5 |NC |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |
8 M
8メートル
BASS SOLO: - Chris Squire, R.I.P.
ベースソロ: - Chris Squire、R.I.P.
|NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |
|NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |
1M
1M
CHORUS #3:
コーラス#3:
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
一匹狼の飼い主？本当の心？一匹狼の飼い主？本当の心？
Much? bet-ter than a
多くの？より良い
? Own-er of a brok-? en heart?
? ブロークのオーナーですか？心の中で？
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
一匹狼の飼い主？本当の心？一匹狼の飼い主？本当の心？
Much? bet-ter than a
多くの？より良い
? Own-er of a lone-? ly heart?
?一匹狼の飼い主？本当の心？
|A5 B5 D5 | G5 |A5 B5 Ds2 A |
|A5 B5 D5 | G5 |A5 B5 Ds2 A |
Own-er of a brok-? en heart? Own-er of a lone-ly? heart?
ブロークのオーナーですか？心の中で？ロンリーのオーナー？心臓？
1M
1M
INTERLUDE #2:
間奏 #2:
|A Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
|A Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
Own-? er of a lone-ly? heart?
自分の-？えー、孤独なの？心臓？
?
?
|A Am7|? G/A |A Am7 |
|A Am7|? G/A |A Am7 |
Soon-er or lat-er each con-clu-sion will de-
遅かれ早かれ、それぞれの結論は決定されるだろう
? Own-?
?自分の-？
-cide the lone-ly heart? It will ex-
-孤独な心を和らげますか？それは元に戻ります
? -er of a lone-ly? heart?
? ――孤独な人ですか？心臓？
|A C/G |? F |
|A C/G |?ふ |
-cite, it will de-light, it will give a bet-ter start? Don't de-?
-引用、それは光を和らげます、それはより良いスタートを与えますか？脱しないでください?
Own-? er of a lone-ly? heart?
自分の-？えー、孤独なの？心臓？
ceive your free will? at? all?
自分の自由意志を受け入れますか？で？全て？
?
?
10 M
10M
CODA: - The original fades out FAST after the last 'just receive it',
CODA: - オリジナルは最後の「受信してください」の後に素早くフェードアウトします。
the last 'Eb/F'.
最後の「Eb/F」。
|Eb/F |F Eb/F|? |
|Eb/F |F Eb/F|? |
? Don't de-ceive your free will? at? all? Don't de-
?自分の自由意志を騙さないでください?で？全て？脱しないで-
|F Eb/F|? |F |
|F Eb/F|? |F |
-ceive your free will? at? all,? just re-ceive it,? just re-
-自由意志を受け入れますか？で？全て、？再受信するだけですか？ただ再-
-ceive it?
-受け取りますか？