Owner of a Lonely Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'INTRO' TAB -
ZAKŁADKA „WSTĘP” -
A5 B5 D5 D13+9 NC A5 B5 D5 G5
A5 B5 D5 D13+9 NC A5 B5 D5 G5
'INTRO' Chords -
Akordy „INTRO” -
|DRUMS? |A5 B5 C5 D5|? |A5 B5 C5 D5|? G5 |A5 B5 C5 D5|? |
|BĘBNY? |A5 B5 C5 D5|? |A5 B5 C5 D5|? G5 |A5 B5 C5 D5|? |
|A5 B5 C5 D5| G5 |A5 B5 C5 D5| D13+9 NC |A5 B5 C5 D5| G5 |
|A5 B5 C5 D5| G5 |A5 B5 C5 D5| D13+9 NC |A5 B5 C5 D5| G5 |
1M
1M
VERSE #1:
WERSET #1:
Move your-self? You al-ways live your life?
Ruszaj się? Zawsze żyjesz swoim życiem?
? nev-er think-ing of the fu-? ture? Prove your-self?
? nigdy nie myślę o fu-? Tura? Udowodnij sobie?
You are the move you make? Take your chanc-es, win or los-? er?
Jesteś ruchem, który wykonujesz? Wykorzystaj swoje szanse, wygraj czy przegraj? eee?
See your-self? You are the steps you take?
Widzisz siebie? Jesteś kroki, które podejmujesz?
You and you, and that's the on-? ly way? Shake,? shake your-self?
Ty i ty, i o to chodzi...? w jaki sposób? Potrząsnąć,? otrząsnąć się?
? You're ev-'ry move you make? So the sto-? ry goes?
? Jesteś każdym ruchem, który wykonasz? Więc sto-? ry idzie?
9M
9M
CHORUS #1:
CHÓR #1:
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
Właściciel samotnego-? moje serce? Właściciel samotnego-? moje serce?
Much? bet-ter than a
Dużo? lepsze niż a
? Own-er of a brok-? en heart?
? Właściciel broka-? w sercu?
|A5 B5 Ds2 |Ds2 |Ds2 D9|
|A5 B5 DS2 |Ds2 |Ds2 D9|
Own-er of a lone-? ly heart?
Właściciel samotnego-? moje serce?
1M
1M
VERSE #2:
WERSET #2:
Say you don't want to chance? it? You been hurt? so be-fore?
Powiedz, że nie chcesz ryzykować? To? Zostałeś ranny? więc wcześniej?
Watch it now,? the ea-gle in the sky,? how he danc-in' one and on-?
Obejrzyj teraz,? orzeł na niebie? jak on tańczy w jednym i dalej...?
?-ly? You? lose your-self? No, not for pi-ty's sake?
?-ly? Ty? stracić siebie? Nie, nie na litość boską?
? There's no real rea-son to be lone-? ly? Be your-self?
? Nie ma prawdziwego powodu, żeby być samotnym? kłamstwo? Być sobą?
Give your free will a chance? You've got to want? to suc-ceed?
Dać szansę swojej wolnej woli? Musisz chcieć? odnieść sukces?
7M
7M
CHORUS #2:
CHÓR #2:
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
Właściciel samotnego-? moje serce? Właściciel samotnego-? moje serce?
Much? bet-ter than a
Dużo? lepsze niż a
? Own-er of a brok-? en heart?
? Właściciel broka-? w sercu?
|A5 B5 Ds2 A |
|A5 B5 DS2 A |
Own-er of a lone-ly? heart?
Właściciel samotnika? serce?
18 M
18 m
INTERLUDE #1:
PRZEWODNIK #1:
|A Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
|Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
Own-? er of a lone-ly? heart?
Własny-? jesteś samotny? serce?
?
?
|A Am7|? G/A |A Am7 |
|Am7|? G/A |A Am7 |
Af-ter my own? in-de-ci-sion they con-
Po moim? podejmując decyzję, biorą pod uwagę
? Own-?
? Własny-?
-fused me so? My love said nev-er ques-tion your will at all?
-tak mnie stopiłeś? Moja miłość powiedziała: nigdy nie kwestionuj swojej woli?
? -er of a lone-ly? heart?
? -jesteś samotny? serce?
|Am7 G/A |A Am7 |Am7 G/A A7sa9|
|Poprawka 7 G/A |A Poprawka7 |Poprawka 7 G/A A7sa9|
In the end you've got to go? Look be-fore you leap,? and
W końcu musisz iść? Spójrz zanim skoczysz? i
Own-? er of a lone-ly? heart?
Własny-? jesteś samotny? serce?
?
?
|A7sa9 |A7sa9 Ab13|? |Ab13 |Ab13 |
|A7sa9 |A7sa9 Ab13|? |Odb13 |Odb13 |
don't you hes-i-tate at all,? no, no?
czy ty w ogóle nie hes-i-tate? nie, nie?
? ]
? ]
1M
1M
GUITAR SOLO: - This is 'basically' the 'INTRO' TAB played 'Staccato'
GUITAR SOLO: - To jest „w zasadzie” TAB „INTRO” grany „Staccato”
are ONLY 2 Measures that do NOT play the 'G5' ('NC').
to TYLKO 2 takty, które NIE odtwarzają „G5” („NC”).
|A13 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 |NC |
|A13 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 |NC |
|A5 B5 C5 D5 |NC |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |
|A5 B5 C5 D5 |NC |A5 B5 C5 D5 | G5 |A5 B5 C5 D5 | G5 |
8 M
8 m
BASS SOLO: - Chris Squire, R.I.P.
BAS SOLO: – Chris Squire, R.I.P.
|NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |
|NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |NC |
1M
1M
CHORUS #3:
CHÓR #3:
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
Właściciel samotnego-? moje serce? Właściciel samotnego-? moje serce?
Much? bet-ter than a
Dużo? lepsze niż a
? Own-er of a brok-? en heart?
? Właściciel broka-? w sercu?
Own-er of a lone-? ly heart? Own-er of a lone-? ly heart?
Właściciel samotnego-? moje serce? Właściciel samotnego-? moje serce?
Much? bet-ter than a
Dużo? lepsze niż a
? Own-er of a lone-? ly heart?
? Właściciel samotnego-? moje serce?
|A5 B5 D5 | G5 |A5 B5 Ds2 A |
|A5 B5 D5 | G5 |A5 B5 DS2 A |
Own-er of a brok-? en heart? Own-er of a lone-ly? heart?
Właściciel broka-? w sercu? Właściciel samotnika? serce?
1M
1M
INTERLUDE #2:
PRZEWRÓT #2:
|A Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
|Am7|? G/A |A Am7 | G/A |
Own-? er of a lone-ly? heart?
Własny-? jesteś samotny? serce?
?
?
|A Am7|? G/A |A Am7 |
|Am7|? G/A |A Am7 |
Soon-er or lat-er each con-clu-sion will de-
Wcześniej czy później każdy wniosek zostanie rozstrzygnięty
? Own-?
? Własny-?
-cide the lone-ly heart? It will ex-
-zabić samotne serce? To będzie ex-
? -er of a lone-ly? heart?
? -jesteś samotny? serce?
|A C/G |? F |
|A C/G |? F |
-cite, it will de-light, it will give a bet-ter start? Don't de-?
-cytuj, zachwyci, da lepszy start? Nie de-?
Own-? er of a lone-ly? heart?
Własny-? jesteś samotny? serce?
ceive your free will? at? all?
przyjąć swoją wolną wolę? Na? Wszystko?
?
?
10 M
10 m
CODA: - The original fades out FAST after the last 'just receive it',
CODA: - Oryginał SZYBKO zanika po ostatnim „po prostu odbierz”,
the last 'Eb/F'.
ostatnie „Eb/F”.
|Eb/F |F Eb/F|? |
|Eb/F |F Eb/F|? |
? Don't de-ceive your free will? at? all? Don't de-
? Nie oszukuj swojej wolnej woli? Na? Wszystko? Nie de-
|F Eb/F|? |F |
|F Eb/F|? |F |
-ceive your free will? at? all,? just re-ceive it,? just re-
-czy masz wolną wolę? Na? Wszystko,? po prostu go ponownie otrzymać? po prostu ponownie
-ceive it?
-Rozumiem to?