Aşk Laftan Anlamaz ki كلمات أغنية ترجمة عربية

Kendimden çıktım yola bir yere varamadım
لقد خرجت من طريقي ولم أستطع الوصول إلى أي مكان.
Yıllar kayboldu bir anda kimselere soramadım
مرت سنوات ولم أستطع أن أسأل أحداً.
Şansım yok aşktan yana sevgiye rastlamadım
أنا سيئ الحظ، لم أواجه الحب لصالح الحب.
Hani o gençlik var ya güldü geçti tutamadım
كما تعلمون، ضحك ذلك الشاب، ومضى، ولم أستطع إيقافه
Olsun mu olmasın, dert sana uğramasın
سواء كان الأمر كذلك أم لا، لا تدع المشاكل تأتي إليك.
Gitsin de gelmesin bir daha ayrılık hiç
دعها تذهب ولا تأتي مرة أخرى، الفراق
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden, ay, ay
ربي يحفظك من كل أنواع العيون يا قمر يا قمر
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki
تقول خلاص، لا ينتهي، الحب لا يفهم الكلام
Sevdin mi sevmedin mi sustun mu söyledin mi
هل أحببته أم لا؟ هل التزمت الصمت أم تكلمت؟
Anlatsaydın dinlerdim ben aşkımı diyemedim
لو أخبرتني كنت سأستمع، لا أستطيع أن أقول حبي
Gördüğüm günden beri ne ölüyüm ne diri
أنا لست ميتا ولا حيا منذ اليوم الذي رأيتك فيه
Yandım söndüm binlerce kez öldüm, baktığım her yerde gördüm
لقد احترقت، ومت ألف مرة، ورأيت ذلك في كل مكان نظرت إليه