Aşk Laftan Anlamaz ki Letras Tradução em Português

Kendimden çıktım yola bir yere varamadım
Saí do meu próprio caminho e não consegui chegar a lugar nenhum.
Yıllar kayboldu bir anda kimselere soramadım
Os anos desapareceram e eu não pude perguntar a ninguém.
Şansım yok aşktan yana sevgiye rastlamadım
Não tenho sorte, não encontrei o amor em favor do amor.
Hani o gençlik var ya güldü geçti tutamadım
Você sabe, aquele jovem riu, passou, eu não consegui segurar
Olsun mu olmasın, dert sana uğramasın
Quer seja ou não, não deixe que os problemas cheguem até você.
Gitsin de gelmesin bir daha ayrılık hiç
Deixe ir e nunca mais volte, separação
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden, ay, ay
Que meu Senhor te proteja de todos os tipos de olhos, lua, lua
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki
Você diz que acabou, nunca acaba, o amor não entende palavras
Sevdin mi sevmedin mi sustun mu söyledin mi
Você amou ou não? Você ficou em silêncio ou falou?
Anlatsaydın dinlerdim ben aşkımı diyemedim
Se você tivesse me contado, eu teria ouvido, não poderia dizer meu amor
Gördüğüm günden beri ne ölüyüm ne diri
Não estou morto nem vivo desde o dia em que te vi
Yandım söndüm binlerce kez öldüm, baktığım her yerde gördüm
Eu queimei, morri mil vezes, vi isso em todos os lugares que olhei