Aşk Laftan Anlamaz ki Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kendimden çıktım yola bir yere varamadım
Zeszłam sobie z drogi i nigdzie nie mogłam dojść.
Yıllar kayboldu bir anda kimselere soramadım
Lata zniknęły i nie mogłem nikogo zapytać.
Şansım yok aşktan yana sevgiye rastlamadım
Mam pecha, nie spotkałam miłości na rzecz miłości.
Hani o gençlik var ya güldü geçti tutamadım
Wiesz, ta młodzież się śmiała, przeszło, nie mogłam się powstrzymać
Olsun mu olmasın, dert sana uğramasın
Niezależnie od tego, czy tak jest, czy nie, nie pozwól, aby kłopoty przytrafiły ci się.
Gitsin de gelmesin bir daha ayrılık hiç
Puść to i nigdy więcej nie wracaj, separacja
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden, ay, ay
Niech mój Pan chroni cię przed wszelkiego rodzaju oczami, księżyc, księżyc
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki
Mówisz, że to koniec, to się nigdy nie kończy, miłość nie rozumie słów
Sevdin mi sevmedin mi sustun mu söyledin mi
Kochałeś to czy nie? Czy milczałeś, czy wypowiadałeś się głośno?
Anlatsaydın dinlerdim ben aşkımı diyemedim
Gdybyś mi powiedział, posłuchałbym, nie mógłbym powiedzieć „kocham”.
Gördüğüm günden beri ne ölüyüm ne diri
Nie jestem ani martwy, ani żywy od dnia, w którym cię ujrzałem
Yandım söndüm binlerce kez öldüm, baktığım her yerde gördüm
Wypaliłem się, umarłem tysiąc razy, widziałem to wszędzie, gdzie spojrzałem