Aşk Laftan Anlamaz ki Текст Песни Перевод на Русский

Kendimden çıktım yola bir yere varamadım
Я выбрался из своего пути и не смог никуда добраться.
Yıllar kayboldu bir anda kimselere soramadım
Прошли годы, и я не мог никого спросить.
Şansım yok aşktan yana sevgiye rastlamadım
Мне не повезло, я не сталкивался с любовью в пользу любви.
Hani o gençlik var ya güldü geçti tutamadım
Знаешь, та молодежь смеялась, она прошла мимо, я не смог сдержаться
Olsun mu olmasın, dert sana uğramasın
Так это или нет, не позволяйте беде прийти к вам.
Gitsin de gelmesin bir daha ayrılık hiç
Отпусти и никогда больше не возвращайся, разлука
Mevlam sakınsın seni her türlü gözden, ay, ay
Пусть мой Господь защитит тебя от всех видов глаз, луна, луна
Bit dersin bitmez ki aşk laftan anlamaz ki
Ты говоришь, что все кончено, это никогда не кончится, любовь не понимает слов.
Sevdin mi sevmedin mi sustun mu söyledin mi
Тебе это понравилось или нет? Вы промолчали или высказались?
Anlatsaydın dinlerdim ben aşkımı diyemedim
Если бы ты сказал мне, я бы послушал, я бы не смог сказать, что люблю
Gördüğüm günden beri ne ölüyüm ne diri
Я ни мертв, ни жив с того дня, как увидел тебя
Yandım söndüm binlerce kez öldüm, baktığım her yerde gördüm
Я сгорел, я умер тысячу раз, я видел это везде, куда бы ни посмотрел.