Korktum Deseydin Songtekst Nederlandse Vertaling
Yıldız Tilbe - Als je zei dat ik bang was
by Yıldız Tilbe
Yıldız Tilbe - Korktum Deseydin songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Korktum deseydin anlardım
Ik zou het begrijpen als je zei dat je bang was
Alay etmen komik değildi
Je sarcasme was niet grappig
Sevebilseydin ayrılık da güzeldi; özleşirdik...
Als je zou kunnen liefhebben, zou scheiding ook mooi zijn; wij zouden missen...
Bu kadar yakınımdan dönmen soğuttu içimi
Je liet me zo dichtbij, waardoor ik het koud kreeg
Başlayamadık!
Wij konden niet starten!
Gereken değeri verseydin kırılırdım
Als je mij de nodige waarde zou geven, zou ik beledigd zijn
Şimdi sadece üzgünüm
Nu heb ik gewoon spijt
Zaten sessizdim
Ik was al stil
Dilsizdi arzularım
Mijn verlangens waren stom
Henüz tavırlara dökülmemişti ruhum
Mijn ziel was nog niet uitgedrukt in houdingen
Belki biraz oyun istiyordun
Misschien wilde je wat spelletjes
Oyunları da ciddiye alırım ben
Ik neem games ook serieus
Yenmeden bırakmam
Ik laat het niet staan totdat ik het gegeten heb
Oynamadım!
Ik heb niet gespeeld!
Sıkıldım oyuncağıma oyun olmaktan
Ik ben het beu om een spel te zijn voor mijn speeltje
Annem bana sen kadın değilsin
Mijn moeder vertelde me dat je geen vrouw bent
Doğurmuş kızsın derdi
Hij zou zeggen: "Je bent een meisje dat is bevallen."
Evet anne, kimsenin kadını olamadım!
Ja mam, ik kan niemands vrouw zijn!
Ben hala senin kızınım, bir de babamın...
Ik ben nog steeds jouw dochter, en die van mijn vader...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.