Korktum Deseydin Текст Песни Перевод на Русский
Йылдыз Тильбе - Если бы ты сказал, что я испугался
by Yıldız Tilbe
Yıldız Tilbe - Korktum Deseydin: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
Korktum deseydin anlardım
Я бы понял, если бы ты сказал, что боишься
Alay etmen komik değildi
Твой сарказм был не смешным
Sevebilseydin ayrılık da güzeldi; özleşirdik...
Если бы вы могли любить, разлука тоже была бы прекрасна; мы бы скучали...
Bu kadar yakınımdan dönmen soğuttu içimi
Ты оставил меня так близко, что мне стало холодно
Başlayamadık!
Мы не смогли начать!
Gereken değeri verseydin kırılırdım
Если бы вы дали мне необходимое значение, я бы обиделся
Şimdi sadece üzgünüm
Теперь мне просто жаль
Zaten sessizdim
я уже молчал
Dilsizdi arzularım
Мои желания были немыми
Henüz tavırlara dökülmemişti ruhum
Моя душа еще не выражалась в отношениях
Belki biraz oyun istiyordun
Может быть, вы хотели несколько игр
Oyunları da ciddiye alırım ben
Я тоже серьезно отношусь к играм
Yenmeden bırakmam
Я не оставлю это, пока не съем
Oynamadım!
Я не играл!
Sıkıldım oyuncağıma oyun olmaktan
Я устал быть игрой для своей игрушки
Annem bana sen kadın değilsin
Моя мама сказала мне, что ты не женщина
Doğurmuş kızsın derdi
Он говорил: «Ты родившая девочка».
Evet anne, kimsenin kadını olamadım!
Да мама, я не могла быть чьей-то женщиной!
Ben hala senin kızınım, bir de babamın...
Я все еще твоя дочь, и моего отца...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.