I Will Never Be a Star Versuri Traducere în Română
Ylvis - Nu voi fi niciodată o vedetă
by Ylvis
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G#m
Introducere: G#m
Verse 1: G#m F# D#m G#m (4x)
Versul 1: G#m F# D#m G#m (4x)
They're amazing, don't you think?
Sunt uimitoare, nu crezi?
So incredibly talented
Atât de incredibil de talentat
So many hits on YouTube
Atâtea hituri pe YouTube
So many things to live up to
Atâtea lucruri pentru a trăi
They're amazing, don't you think?
Sunt uimitoare, nu crezi?
My two older brothers
Cei doi frați ai mei mai mari
They've had a wonderful career
Au avut o carieră minunată
But I was never asked to join them
Dar nu mi s-a cerut niciodată să mă alătur lor
Refrain 1: E D#m F# (2x)
Refrenul 1: E D#m F# (2x)
Oh God, how can it be?
Doamne, cum poate fi?
Those a**holes did not ask me?
Găurile alea nu m-au întrebat?
Chorus 1: E G#m F# (4x) then G#m
Refren 1: E G#m F# (4x) apoi G#m
I will never be a star
Nu voi fi niciodată o vedetă
I will never ever do a concert
Nu voi face niciodată un concert
Never perform with an audience
Nu cânta niciodată cu un public
I'll never stand alone on stage
Nu voi sta niciodată singur pe scenă
I wouldn't have the nerve to do it
Nu aș avea curajul s-o fac
Guess I would f**k it up anyway
Bănuiesc că aș da dracu oricum
I will never be a star
Nu voi fi niciodată o vedetă
Verse 2: G#m F# D#m G#m (2x)
Versul 2: G#m F# D#m G#m (2x)
I have some tricks up my sleeve
Am câteva trucuri în mânecă
How I wish that I can show them
Cât aș vrea să le pot arăta
I spin a pen around my thumb
Învârt un pix în jurul degetului mare
And then I grab it with my index
Și apoi îl prind cu indexul meu
Refrain 2: E F# D#m G#m (2x)
Refrenul 2: E F# D#m G#m (2x)
I want to show it
Vreau să o arăt
But I know I can't
Dar știu că nu pot
Cause the live audience
Cauza publicul live
Gives me nerves here I stand
Îmi dă nervi aici
I tremble, I sweat
Tremur, transpir
Shivers run down my spine
Fiori îmi curg pe șira spinării
As I stretch out my arm and prepare
În timp ce întind brațul și mă pregătesc
Chorus 2: E G#m F# (4x)
Refren 2: E G#m F# (4x)
That's why I'll never be a star
De aceea nu voi fi niciodată o vedetă
I wouldn't know how to move my body
Nu aș ști cum să-mi mișc corpul
I would be stiff as a traffic light
Aș fi țeapăn ca un semafor
I will never be a star
Nu voi fi niciodată o vedetă
I wouldn't know how to top the chorus
Nu aș ști cum să pun în fruntea refrenului
With lots of smoke going everywhere
Cu mult fum peste tot
Bridge: E G#m F# (2x)
Pod: E G#m F# (2x)
Ok, listen up everyone!
Ok, ascultați toți!
I know you enjoyed my pen trick
Știu că ți-a plăcut trucul meu cu stiloul
And it's real easy, you can learn it too
Și este foarte ușor, poți să-l înveți și tu
Just go to YouTube and search for "pen trick"
Doar accesați YouTube și căutați „truc cu stiloul”
That's what I did!
Asta am făcut!
Outro: E G#m F# (2x) then G#m
Outro: E G#m F# (2x) apoi G#m
I will never be a star
Nu voi fi niciodată o vedetă
You better believe it
Mai bine crezi
'Cause I mean it
Pentru că vorbesc serios
I will never be
nu voi fi niciodată
I will never be a star
Nu voi fi niciodată o vedetă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
