Black Flowers كلمات أغنية ترجمة عربية

"Black Flowers" - Yo La Tengo
"الزهور السوداء" - يو لا تينجو
- I'm Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass (2006)
- أنا لست خائفا منك وسوف أضرب مؤخرتك (2006)
I think this sounds better if you transpose the chords down 7 half-steps and play with a
أعتقد أن هذا يبدو أفضل إذا قمت بتبديل الأوتار لأسفل بمقدار 7 خطوات نصفية والعزف باستخدام أ
Intro and verse: G D Am Am7 C
المقدمة والآية: G D Am Am7 C
aj7
aj7
You can take what you can get
يمكنك أن تأخذ ما يمكنك الحصول عليه
I forgive but I forget
أنا أسامح ولكن أنسى
You can never sleep enough
لا يمكنك النوم بما فيه الكفاية
And your alarm is going off
والمنبه الخاص بك ينطلق
You wake up and you can't pretend
تستيقظ ولا تستطيع التظاهر
A dream was just a dream again
الحلم كان مجرد حلم مرة أخرى
Won't you dry your eyes?
لن تجفف عينيك؟
But it doesn't matter anymore
ولكن لا يهم بعد الآن
You did just what you did before
لقد فعلت فقط ما فعلته من قبل
Until you realize the words
حتى تدرك الكلمات
Go la la la la la
اذهب لا لا لا لا لا
(Repeat the intro a few times)
(كرر المقدمة عدة مرات)
You can dip your brain in joy
يمكنك غمس عقلك في الفرح
When you find the real McCoy
عندما تجد مكوي الحقيقي
When some pretty boys with skinny ties
عندما يكون بعض الأولاد الجميلين ذوي العلاقات النحيفة
With black flowers and Valentines
مع الزهور السوداء وعيد الحب
Try to take you home
حاول أن تأخذك إلى المنزل
Do you recognize that I
هل تعترف بأنني
Have stopped before you get too high
لقد توقفت قبل أن ترتفع كثيرًا
On your own supplies
على الإمدادات الخاصة بك
Singing la la la la
غناء لا لا لا
You want it, you got it
تريد ذلك، حصلت عليه
You can't take it home
لا يمكنك أخذها إلى المنزل
You got a long way to go
أمامك طريق طويل لتقطعه
I wait forever to say that you will
أنتظر إلى الأبد لأقول أنك سوف تفعل ذلك
You have a heart to show, ohh
لديك قلب لإظهاره، أوه
aj7
aj7
Well you don't have to stay inside
حسنًا، ليس عليك البقاء بالداخل
Don't have to run, don't have to hide
لا داعي للهرب، لا داعي للاختباء
Come dry your eyes
تعال وجفف عينيك
You know you can always change your mind
أنت تعلم أنه يمكنك دائمًا تغيير رأيك
Maybe I will too in time
ربما سأفعل ذلك أيضًا في الوقت المناسب
Once we understand
بمجرد أن نفهم
No one understands at all
لا أحد يفهم على الإطلاق
Singing la la la la
غناء لا لا لا
Singing la la la la
غناء لا لا لا