Black Flowers Текст Песни Перевод на Русский

"Black Flowers" - Yo La Tengo
«Черные цветы» — Йо Ла Тенго
- I'm Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass (2006)
- Я не боюсь тебя и надеру тебе задницу (2006)
I think this sounds better if you transpose the chords down 7 half-steps and play with a
Я думаю, это будет звучать лучше, если вы транспонируете аккорды на 7 полутонов вниз и сыграете
Intro and verse: G D Am Am7 C
Вступление и куплет: G D Am Am7 C
aj7
aj7
You can take what you can get
Вы можете взять то, что можете получить
I forgive but I forget
Я прощаю, но я забываю
You can never sleep enough
Вы никогда не сможете спать достаточно
And your alarm is going off
И твой будильник срабатывает
You wake up and you can't pretend
Ты просыпаешься и не можешь притворяться
A dream was just a dream again
Мечта снова оказалась просто мечтой
Won't you dry your eyes?
Не высохнешь ли ты глаза?
But it doesn't matter anymore
Но это уже не имеет значения
You did just what you did before
Ты сделал то же самое, что и раньше
Until you realize the words
Пока ты не поймешь слова
Go la la la la la
Иди ла ла ла ла ла
(Repeat the intro a few times)
(Повторите вступление несколько раз)
You can dip your brain in joy
Вы можете погрузить свой мозг в радость
When you find the real McCoy
Когда ты найдешь настоящего Маккоя
When some pretty boys with skinny ties
Когда симпатичные парни в тонких галстуках
With black flowers and Valentines
С черными цветами и валентинками
Try to take you home
Попробуй отвезти тебя домой
Do you recognize that I
Вы признаете, что я
Have stopped before you get too high
Остановитесь, прежде чем вы подниметесь слишком высоко
On your own supplies
На собственных расходах
Singing la la la la
Пение ла-ла-ла-ла
You want it, you got it
Ты этого хочешь, ты это получил
You can't take it home
Ты не можешь забрать это домой
You got a long way to go
Тебе предстоит долгий путь
I wait forever to say that you will
Я жду вечность, чтобы сказать, что ты сделаешь это
You have a heart to show, ohh
У тебя есть сердце, чтобы показать, ох
aj7
aj7
Well you don't have to stay inside
Ну, тебе не обязательно оставаться внутри
Don't have to run, don't have to hide
Не нужно бежать, не нужно прятаться
Come dry your eyes
Приходите высушить глаза
You know you can always change your mind
Ты знаешь, что всегда можешь передумать
Maybe I will too in time
Может быть, я тоже со временем
Once we understand
Как только мы поймем
No one understands at all
Никто вообще не понимает
Singing la la la la
Пение ла-ла-ла-ла
Singing la la la la
Пение ла-ла-ла-ла