Pride of Alabama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pride of Alabama - Yonder Mountain String Band
Pride of Alabama - zespół smyczkowy Yonder Mountain
Verse 1:
Werset 1:
Dixie was the pride of Alabama
Dixie była dumą Alabamy
I met her on a lonesome midnight train
Spotkałem ją w samotnym pociągu o północy
Rollin' slowly out of Union Station
Wyjeżdżam powoli z Union Station
She was staring out the window at the rain
Patrzyła przez okno na deszcz
Verse 2:
Werset 2:
Well Dixie was from sunny Alabama
Cóż, Dixie pochodziła ze słonecznej Alabamy
Those old steel rails would roll to Birmingham
Te stare stalowe szyny pojadą do Birmingham
Mobile, her final destination
Mobile, jej ostateczny cel
I looked down at the ticket in her hand
Spojrzałem na bilet, który trzymała w dłoni
Chorus:
Chór:
Southbound train it ain't you I know that done her wrong
Pociąg na południe. To nie ty, wiem, że ją to skrzywdziło
Say again that you seen it coming all along
Powiedz jeszcze raz, że cały czas to widziałeś
All that she knew those sweet memories it's true
Wszystko, co znała, te słodkie wspomnienia, to prawda
Dixie darling caught her southbound train
Dixie, kochanie, złapała pociąg jadący na południe
Verse 3:
Werset 3:
Dixie asked if I'd been to Alabama
Dixie zapytała, czy byłem w Alabamie
Her voice was thick like some old southern night
Jej głos był gruby jak jakiejś starej południowej nocy
And maybe for the sake of conversation
A może po to, żeby porozmawiać
I said back in '88 or '89
Mówiłem, że w '88 lub '89
Verse 4:
Werset 4:
She said her daddy's fields were full of cotton
Mówiła, że pola jej taty były pełne bawełny
By the river that she swam in as a child
Nad rzeką, w której pływała jako dziecko
Lord she loved those sweet magnolia blossoms
Panie, ona kochała te słodkie kwiaty magnolii
And that good ol' Honeysuckle growing wild
I ten stary, dobry wiciokrzew, który dziko rośnie
Verse 5:
Werset 5:
Dixie told me how she got to Denver
Dixie opowiedziała mi, jak dotarła do Denver
A southern gal who coudn't stand the cold
Dziewczyna z południa, która nie znosiła zimna
She fell in love and left Mobile forsaken
Zakochała się i opuściła Mobile w opuszczeniu
Mistaken for a dusty pot of gold
Pomylony z zakurzonym garnkiem złota
Verse 6:
Werset 6:
Dixie let the pieces fall together
Dixie pozwoliła, aby kawałki się połączyły
And painted up this picture in my mind
I namalowałem w myślach ten obraz
Mobile, Alabama was a-callin' her back
Mobile, Alabama do niej dzwoniła
And the Pride of Alabama was on time
A Duma Alabamy pojawiła się na czas