Mr. Milk Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 2 Aug 1996 20:02:56 +1000
Datum: vrijdag 2 augustus 1996 20:02:56 +1000
From: John Mitchell & Associates
Van: John Mitchell & Associates
From: Tim Mitchell jma@acslink.net.au
Van: Tim Mitchell jma@acslink.net.au
Key of B
Sleutel van B
Intro riff
Intro-riff
B-0------0-----2-h-4--2-p-0------------------|
B-0------0-----2-h-4--2-p-0-----------------|
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
Repeat this four times before chords begin
Herhaal dit vier keer voordat de akkoorden beginnen
(B)I'm sure I could make her hand fit mine.
(B) Ik weet zeker dat ik haar hand in de mijne zou kunnen laten passen.
(C#m)If I deliver these custard trays on (B)time.
(C#m)Als ik deze vlabakjes op (B)tijd bezorg.
Four-thirty am ding-dong rise.
Half vier 's ochtends, ding-dong opstaan.
(C#m)Kiss a photo with a beam from the ashtray (B)light.
(C#m)Kus een foto met een straal uit het asbak (B)licht.
I'm sure I could (D#m)deliver better
Ik weet zeker dat ik beter zou kunnen leveren
(C#m)if I pretended I'd (E)never met her.
(C#m)als ik deed alsof ik haar nooit had ontmoet.
(B)She said she'd (D#m)love me sweeter
(B) Ze zei dat ze liever van me zou houden
(C#m)if we made it to the (B)pier for dinner. E B B B B
(C#m)als we de (B)pier hebben bereikt voor het avondeten. E B B B B
(B)Seven months in a ditch for the ring kept for her decide.
(B) Zeven maanden in een greppel voor de ring, voor haar beslissing.
(C#m)If my milk truck's gonna be her chariot (B)ride.
(C#m)Als mijn melkwagen haar wagen(B)rit wordt.
Four-thirty am ding-dong rise.
Half vier 's ochtends, ding-dong opstaan.
(C#m)Morning sun makes my sour heart pasteu-(B)-rize.
(C#m)Ochtendzon doet mijn zure hart plakken (B)-riseren.
I'm sure I could (D#m)deliver better
Ik weet zeker dat ik beter zou kunnen leveren
(C#m)if I pretended I'd (E)never met her.
(C#m)als ik deed alsof ik haar nooit had ontmoet.
(B)She said she'd (D#m)love me sweeter
(B) Ze zei dat ze liever van me zou houden
(C#m)if we made it to the (B)pier for dinner. E B B
(C#m)als we de (B)pier hebben bereikt voor het avondeten. E B B
(D#m)Welsh rarebit with a (G#m)new dress on.
(D#m)Welsh rarebit met een (G#m)nieuwe jurk aan.
(C#m)If that ain't enough to (E)make you smile.
(C#m)Als dat niet genoeg is om je te laten lachen.
(D#m)But every Kintail (G#m)Road kid knows
(D#m)Maar ieder Kintail (G#m)Road-kind weet het
(C#m)When she's around their (E)cheese goes dry.
(C#m)Als ze in de buurt is, wordt hun (E)kaas droog.
B D#m G#m E Repeat six times
B D#m G#m E Herhaal zes keer
Chord formations
Akkoordformaties
Open Learning Videoconferencing Telemedicine
Open leren Videoconferentie Telegeneeskunde
John Mitchell & Associates
John Mitchell & Associaties
Level 1, Oxford Corner, 169 Unley Rd, Unley SA 5061
Niveau 1, Oxford Corner, 169 Unley Rd, Unley SA 5061
Tel +61 8 373-5201 Fax +61 8 373-3564
Tel +61 8 373-5201 Fax +61 8 373-3564
http://peg.pegasus.oz.au/~jma
http://peg.pegasus.oz.au/~jma