The Truth Is a Terrible Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

The Truth is a Terrible Thing
Die Wahrheit ist eine schreckliche Sache
You Me At Six
Du ich um sechs
Take Off Your Colours
Zieh deine Farben aus
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Nervous and your tearing at the seams.
Nervös und du reißt aus allen Nähten.
The lights are too bright and you've got cold feet.
Das Licht ist zu hell und man hat kalte Füße.
You look the part and you're only seventeen.
Du siehst so aus und bist erst siebzehn.
Can you drag me up and show me what we're missing out on?
Kannst du mich hochziehen und mir zeigen, was wir verpassen?
Chorus:
Chor:
Don't waste your time.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit.
We've heard it all before.
Wir haben das alles schon einmal gehört.
We've had enough and hangers on and friends we didn't want.
Wir hatten genug und Mitläufer und Freunde, die wir nicht wollten.
Don't waste you're time.
Verschwenden Sie keine Zeit.
We've heard it all before.
Wir haben das alles schon einmal gehört.
We've had it up to heels and head and we won't take no more.
Wir haben es bis zum Hals und Kopf satt und wollen es nicht mehr ertragen.
Verse 2:
Vers 2:
You're a star but you haven't been turned on.
Du bist ein Star, aber du bist nicht erregt.
Think you can shine this way the whole way to the top.
Denken Sie, dass Sie auf diese Weise bis ganz nach oben glänzen können.
She said oh oh oh, whoa oh oh oh oh, whoa oh oh oh oh oh oh.
Sie sagte: oh oh oh, whoa oh oh oh oh, whoa oh oh oh oh oh oh.
Are you sure it's what you want?
Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie wollen?
Call it luck; call it too much.
Nennen Sie es Glück; nenne es zu viel.
Chorus:
Chor:
Don't waste your time.
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit.
We've heard it all before.
Wir haben das alles schon einmal gehört.
We've had enough and hangers on and friends we didn't want.
Wir hatten genug und Mitläufer und Freunde, die wir nicht wollten.
Don't waste you're time.
Verschwenden Sie keine Zeit.
We've heard it all before.
Wir haben das alles schon einmal gehört.
We've had it up to heels and head and we won't take no more.
Wir haben es bis zum Hals und Kopf satt und wollen es nicht mehr ertragen.
Outtro:
Outtro:
The truth is a terrible thing, don't you think? (2x)
Die Wahrheit ist eine schreckliche Sache, finden Sie nicht? (2x)