The Truth Is a Terrible Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

The Truth is a Terrible Thing
De waarheid is iets verschrikkelijks
You Me At Six
Jij mij om zes uur
Take Off Your Colours
Doe je kleuren af
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Nervous and your tearing at the seams.
Zenuwachtig en je tranen in de naden.
The lights are too bright and you've got cold feet.
De lichten zijn te fel en je hebt koude voeten.
You look the part and you're only seventeen.
Je ziet er goed uit en je bent pas zeventien.
Can you drag me up and show me what we're missing out on?
Kun je me naar boven slepen en laten zien wat we missen?
Chorus:
refrein:
Don't waste your time.
Verspil uw tijd niet.
We've heard it all before.
We hebben het allemaal al eerder gehoord.
We've had enough and hangers on and friends we didn't want.
We hebben er genoeg van en meelopers en vrienden die we niet wilden.
Don't waste you're time.
Verspil je tijd niet.
We've heard it all before.
We hebben het allemaal al eerder gehoord.
We've had it up to heels and head and we won't take no more.
We hebben het tot op het bot gehad en we pikken er niet meer van.
Verse 2:
Vers 2:
You're a star but you haven't been turned on.
Je bent een ster, maar je bent niet opgewonden.
Think you can shine this way the whole way to the top.
Denk dat je op deze manier de hele weg naar de top kunt schitteren.
She said oh oh oh, whoa oh oh oh oh, whoa oh oh oh oh oh oh.
Ze zei oh oh oh, whoa oh oh oh oh, whoa oh oh oh oh oh oh.
Are you sure it's what you want?
Weet je zeker dat dit is wat je wilt?
Call it luck; call it too much.
Noem het geluk; noem het teveel.
Chorus:
refrein:
Don't waste your time.
Verspil uw tijd niet.
We've heard it all before.
We hebben het allemaal al eerder gehoord.
We've had enough and hangers on and friends we didn't want.
We hebben er genoeg van en meelopers en vrienden die we niet wilden.
Don't waste you're time.
Verspil je tijd niet.
We've heard it all before.
We hebben het allemaal al eerder gehoord.
We've had it up to heels and head and we won't take no more.
We hebben het tot op het bot gehad en we pikken er niet meer van.
Outtro:
Uit:
The truth is a terrible thing, don't you think? (2x)
De waarheid is iets verschrikkelijks, vind je niet? (2x)