Apartment Liedtext Deutsche Übersetzung

I had to do it since there was no proper tab for this awesome song.
Ich musste es tun, da es für dieses tolle Lied keinen richtigen Tab gab.
This song can be somewhat tricky if you aren't familiar with maj7 and m7(b5) chords.
Dieses Lied kann etwas knifflig sein, wenn Sie mit den Akkorden maj7 und m7(b5) nicht vertraut sind.
Key : D Major
Tonart: D-Dur
Chords at their most simple expressions, you can double notes in octaves if you feel like it:
Akkorde in ihrer einfachsten Form. Sie können Noten in Oktaven verdoppeln, wenn Sie Lust dazu haben:
Dmaj7 (I) Em7 (II) Gmaj7(IV) A7(V) Am7(V) C#m7(b5) (VII)
Dmaj7 (I) Em7 (II) Gmaj7(IV) A7(V) Am7(V) C#m7(b5) (VII)
D-F#-A-C# E-G-B-D G-B-D-F# A-C#-E-G A-C-E-G C#-E-G-B
D-F#-A-C# E-G-B-D G-B-D-F# A-C#-E-G A-C-E-G C#-E-G-B
Intro palm muted (The bass play the low root note) :
Intro handgedämpft (Der Bass spielt den tiefen Grundton):
Verse 1 (Exact same as intro):
Vers 1 (genau das gleiche wie Intro):
(b5) aj7
(b5) aj7
After leaving my apartment
Nachdem ich meine Wohnung verlassen habe
I feel this cold inside me
Ich fühle diese Kälte in mir
(b5) aj7
(b5) aj7
It howls away all through the market
Es heult über den ganzen Markt
It calls your name
Es ruft deinen Namen
Riff:
Riff:
Verse 2 (Same as intro and verse 1):
Vers 2 (identisch mit Intro und Vers 1):
a(b5) aj7
a(b5) aj7
On my way to your apartment
Auf dem Weg zu deiner Wohnung
I write for fear of silence
Ich schreibe aus Angst vor der Stille
(b5) aj7
(b5) aj7
You carved a boat to sail my shadow
Du hast ein Boot geschnitzt, um meinen Schatten zu segeln
Now I walk alone
Jetzt gehe ich alleine
Pre-chorus:
Vorchor:
A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7 (Progressively strum harder)
A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7 (Immer härter klimpern)
oooh al-----right, al-----right
oooh al-----richtig, al-----richtig
Chorus (As shown at the beginning of the tab):
Refrain (wie am Anfang der Registerkarte gezeigt):
I hit the sidewalk, and this is how it starts
Ich schlage auf den Bürgersteig und so fängt es an
Hide in a raincoat when things are fallin apart
Versteck dich in einem Regenmantel, wenn die Dinge auseinanderfallen
Solo:
Solo:
Verse 3: Same as the others
Vers 3: Das Gleiche wie die anderen
Riff
Riff
Pre-chorus: A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7
Vorchor: A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7
Chorus: Dmaj7 - Am7 - Gmaj7 x8
Refrain: Dmaj7 – Am7 – Gmaj7 x8
Riff
Riff
Outro:
Outro:
(b5) aj7
(b5) aj7
After leaving your apartment
Nach dem Verlassen Ihrer Wohnung
I hear the coast...
Ich höre die Küste...
Cheers
Prost