Apartment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I had to do it since there was no proper tab for this awesome song.
Musiałem to zrobić, bo nie było odpowiedniego tabu dla tej wspaniałej piosenki.
This song can be somewhat tricky if you aren't familiar with maj7 and m7(b5) chords.
Ta piosenka może być nieco trudna, jeśli nie znasz akordów maj7 i m7(b5).
Key : D Major
Klucz: D-dur
Chords at their most simple expressions, you can double notes in octaves if you feel like it:
Akordy w ich najprostszych wyrażeniach, możesz podwoić nuty w oktawach, jeśli masz na to ochotę:
Dmaj7 (I) Em7 (II) Gmaj7(IV) A7(V) Am7(V) C#m7(b5) (VII)
Dmaj7 (I) Em7 (II) Gmaj7(IV) A7(V) Am7(V) C#m7(b5) (VII)
D-F#-A-C# E-G-B-D G-B-D-F# A-C#-E-G A-C-E-G C#-E-G-B
D-F#-A-C# E-G-B-D G-B-D-F# A-C#-E-G A-C-E-G C#-E-G-B
Intro palm muted (The bass play the low root note) :
Intro wyciszone (bas gra niską prymę):
Verse 1 (Exact same as intro):
Zwrotka 1 (dokładnie taka sama jak intro):
(b5) aj7
(b5) aj7
After leaving my apartment
Po opuszczeniu mojego mieszkania
I feel this cold inside me
Czuję w sobie ten chłód
(b5) aj7
(b5) aj7
It howls away all through the market
To wyje na cały rynek
It calls your name
Wzywa twoje imię
Riff:
Riff:
Verse 2 (Same as intro and verse 1):
Werset 2 (tak samo jak wstęp i werset 1):
a(b5) aj7
a(b5) aj7
On my way to your apartment
W drodze do twojego mieszkania
I write for fear of silence
Piszę ze strachu przed ciszą
(b5) aj7
(b5) aj7
You carved a boat to sail my shadow
Wyrzeźbiłeś łódź, żeby żeglować moim cieniem
Now I walk alone
Teraz chodzę sam
Pre-chorus:
Przed refrenem:
A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7 (Progressively strum harder)
A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7 (Progresywnie brzdąkaj mocniej)
oooh al-----right, al-----right
ooch, jasne ----- jasne, jasne ----- prawda
Chorus (As shown at the beginning of the tab):
Refren (jak pokazano na początku zakładki):
I hit the sidewalk, and this is how it starts
Wjechałem na chodnik i tak się zaczęło
Hide in a raincoat when things are fallin apart
Schowaj się w płaszczu przeciwdeszczowym, gdy wszystko się rozpada
Solo:
Solo:
Verse 3: Same as the others
Werset 3: Taki sam jak inni
Riff
Riff
Pre-chorus: A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7
Przed refrenem: A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7
Chorus: Dmaj7 - Am7 - Gmaj7 x8
Refren: Dmaj7 - Am7 - Gmaj7 x8
Riff
Riff
Outro:
Zakończenie:
(b5) aj7
(b5) aj7
After leaving your apartment
Po opuszczeniu mieszkania
I hear the coast...
Słyszę wybrzeże...
Cheers
Pozdrawiam