Apartment Songtekst Nederlandse Vertaling

I had to do it since there was no proper tab for this awesome song.
Ik moest het doen omdat er geen goed tabblad was voor dit geweldige nummer.
This song can be somewhat tricky if you aren't familiar with maj7 and m7(b5) chords.
Dit nummer kan wat lastig zijn als je niet bekend bent met maj7- en m7(b5)-akkoorden.
Key : D Major
Toets: D majeur
Chords at their most simple expressions, you can double notes in octaves if you feel like it:
Akkoorden in hun eenvoudigste uitdrukkingen, je kunt noten in octaven verdubbelen als je daar zin in hebt:
Dmaj7 (I) Em7 (II) Gmaj7(IV) A7(V) Am7(V) C#m7(b5) (VII)
Dmaj7 (I) Em7 (II) Gmaj7(IV) A7(V) Am7(V) C#m7(b5) (VII)
D-F#-A-C# E-G-B-D G-B-D-F# A-C#-E-G A-C-E-G C#-E-G-B
D-F#-A-C# E-G-B-D G-B-D-F# A-C#-E-G A-C-E-G C#-E-G-B
Intro palm muted (The bass play the low root note) :
Intro palm gedempt (de bas speelt de lage grondtoon):
Verse 1 (Exact same as intro):
Vers 1 (exact hetzelfde als intro):
(b5) aj7
(b5) bj7
After leaving my apartment
Nadat ik mijn appartement had verlaten
I feel this cold inside me
Ik voel deze kou in mij
(b5) aj7
(b5) bj7
It howls away all through the market
Het jankt door de hele markt
It calls your name
Het roept je naam
Riff:
Rif:
Verse 2 (Same as intro and verse 1):
Vers 2 (hetzelfde als intro en vers 1):
a(b5) aj7
a(b5) aj7
On my way to your apartment
Op weg naar jouw appartement
I write for fear of silence
Ik schrijf uit angst voor stilte
(b5) aj7
(b5) bj7
You carved a boat to sail my shadow
Je hebt een boot uitgehouwen om door mijn schaduw te varen
Now I walk alone
Nu loop ik alleen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7 (Progressively strum harder)
A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7 (Geleidelijk harder tokkelen)
oooh al-----right, al-----right
oooh al-----goed, al-----goed
Chorus (As shown at the beginning of the tab):
Refrein (zoals weergegeven aan het begin van het tabblad):
I hit the sidewalk, and this is how it starts
Ik raakte de stoep en dit is hoe het begint
Hide in a raincoat when things are fallin apart
Verberg je in een regenjas als alles uit elkaar valt
Solo:
Solo:
Verse 3: Same as the others
Vers 3: Hetzelfde als de anderen
Riff
Rif
Pre-chorus: A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7
Voorrefrein: A7 Gmaj7 A7 Gmaj7 A7
Chorus: Dmaj7 - Am7 - Gmaj7 x8
Koor: Dmaj7 - Am7 - Gmaj7 x8
Riff
Rif
Outro:
Uit:
(b5) aj7
(b5) bj7
After leaving your apartment
Na het verlaten van uw appartement
I hear the coast...
Ik hoor de kust...
Cheers
Proost