Cough Syrup كلمات أغنية ترجمة عربية

COUGH SYRUP - Young the Giant
شراب السعال - الشاب العملاق
Capo at 2
كابو في 2
The other tabs for this song didn't quite get the right picking pattern.
علامات التبويب الأخرى لهذه الأغنية لم تحصل على نمط الاختيار الصحيح تمامًا.
I'm fairly certain that the intro is correct,
انا متأكد من صحة المقدمة ,
although the strumming pattern after the first chorus is open for interpretation.
على الرغم من أن نمط العزف بعد الجوقة الأولى مفتوح للتفسير.
Any corrections are welcome.
أي تصحيحات هي موضع ترحيب.
(Verse 1)
(الآية 1)
Life's too short to even care at all oh
الحياة أقصر من أن نهتم بها على الإطلاق
I'm losing my mind losing my mind losing control
أنا أفقد عقلي أفقد عقلي أفقد السيطرة
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
هذه الأسماك في البحر تحدق بي أوه أوه
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
A wet world aches for a beat of a drum Oh
العالم الرطب يتألم لقرع الطبل أوه
(Chorus)
(جوقة)
If I could find a way to see this straight
إذا كان بإمكاني العثور على طريقة لرؤية هذا بشكل مستقيم
I'd run away
كنت سأهرب
To some fortune that I
لبعض الحظ الذي أنا
should have found by now
ينبغي أن وجدت الآن
I'm waiting for this cough syrup to come down
أنا في انتظار أن ينزل شراب السعال هذا
(Verse 2, strumming)
(الآية 2 ، العزف)
Life's too short to even care at all oh
الحياة أقصر من أن نهتم بها على الإطلاق
I'm coming up now coming up now out of the blue oh
أنا قادم الآن قادمًا من اللون الأزرق أوه
These zombies in the park they're looking for my heart
هؤلاء الزومبي في الحديقة يبحثون عن قلبي
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
A dark world aches for a splash of the sun oh oh
عالم مظلم يتألم من أجل دفقة من الشمس أوه أوه
(Chorus)
(جوقة)
If I could find a way to see this straight
إذا كان بإمكاني العثور على طريقة لرؤية هذا بشكل مستقيم
I'd run away
كنت سأهرب
To some fortune that I I should have found by now
إلى بعض الثروة التي كان يجب أن أجدها الآن
And so I run to the things they said could restore me
ولذا أركض إلى الأشياء التي قالوا إنها يمكن أن تعيدني
Restore life the way it should be
إعادة الحياة كما ينبغي أن تكون
I'm waiting for this cough syrup to come down
أنا في انتظار أن ينزل شراب السعال هذا
(Verse 3, picking)
(الآية 3، الانتقاء)
Life's too short to even care at all oh
الحياة أقصر من أن نهتم بها على الإطلاق
I'm losing my mind losing my mind losing control
أنا أفقد عقلي أفقد عقلي أفقد السيطرة
Interlude: C G F C G 3x
فاصل: C G F C G 3x
(Chorus)
(جوقة)
Am (one strum)
أنا (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
If I could find a way to see this straight
إذا كان بإمكاني العثور على طريقة لرؤية هذا بشكل مستقيم
G (one strum)
G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
I'd run away
كنت سأهرب
To some fortune that I I should have found by now
إلى بعض الثروة التي كان يجب أن أجدها الآن
So I run to the things they said could restore me
لذلك أركض إلى الأشياء التي قالوا إنها يمكن أن تعيدني
Restore life the way it should be
إعادة الحياة كما ينبغي أن تكون
I'm waiting for this cough syrup to come down
أنا في انتظار أن ينزل شراب السعال هذا
(Outro, picking)
(الخاتمة، الانتقاء)
One more spoon of cough syrup now whoa oh
ملعقة أخرى من شراب السعال الآن
One more spoon of cough syrup now whoa oh
ملعقة أخرى من شراب السعال الآن