Cough Syrup Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COUGH SYRUP - Young the Giant
SYROP NA KASZEL - Młody Gigant
Capo at 2
Capo o 2
The other tabs for this song didn't quite get the right picking pattern.
Pozostałe tabulatory tego utworu nie do końca miały właściwy schemat wybierania.
I'm fairly certain that the intro is correct,
Jestem pewien, że wstęp jest poprawny,
although the strumming pattern after the first chorus is open for interpretation.
chociaż wzór brzdąkania po pierwszym refrenie jest otwarty na interpretację.
Any corrections are welcome.
Wszelkie poprawki mile widziane.
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Life's too short to even care at all oh
Życie jest za krótkie, żeby w ogóle się tym przejmować, och
I'm losing my mind losing my mind losing control
Tracę rozum, tracę rozum, tracę kontrolę
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
Te ryby w morzu gapią się na mnie, och, och
Oh oh oh oh
Och och och
A wet world aches for a beat of a drum Oh
Mokry świat pragnie uderzenia bębna Och
(Chorus)
(Refren)
If I could find a way to see this straight
Gdybym znalazł sposób, żeby spojrzeć na to prosto
I'd run away
Uciekłabym
To some fortune that I
Do jakiegoś szczęścia, które ja
should have found by now
powinien był już znaleźć
I'm waiting for this cough syrup to come down
Czekam, aż ten syrop na kaszel opadnie
(Verse 2, strumming)
(Zwrotka 2, brzdąkanie)
Life's too short to even care at all oh
Życie jest za krótkie, żeby w ogóle się tym przejmować, och
I'm coming up now coming up now out of the blue oh
Pojawiam się teraz, wyłaniam się teraz niespodziewanie, och
These zombies in the park they're looking for my heart
Te zombie w parku szukają mojego serca
Oh oh oh oh
Och och och
A dark world aches for a splash of the sun oh oh
Mroczny świat pragnie odrobiny słońca, och, och
(Chorus)
(Refren)
If I could find a way to see this straight
Gdybym znalazł sposób, żeby spojrzeć na to prosto
I'd run away
Uciekłabym
To some fortune that I I should have found by now
Za jakąś fortunę, którą powinienem już znaleźć
And so I run to the things they said could restore me
I tak biegnę do rzeczy, o których mówili, że mogą mnie przywrócić
Restore life the way it should be
Przywróć życie takie, jakie powinno być
I'm waiting for this cough syrup to come down
Czekam, aż ten syrop na kaszel opadnie
(Verse 3, picking)
(Zwrotka 3, zbieranie)
Life's too short to even care at all oh
Życie jest za krótkie, żeby w ogóle się tym przejmować, och
I'm losing my mind losing my mind losing control
Tracę rozum, tracę rozum, tracę kontrolę
Interlude: C G F C G 3x
Przerywnik: C G F C G 3x
(Chorus)
(Refren)
Am (one strum)
Am (jedno uderzenie)
If I could find a way to see this straight
Gdybym znalazł sposób, żeby spojrzeć na to prosto
G (one strum)
G (jedno uderzenie)
I'd run away
Uciekłabym
To some fortune that I I should have found by now
Za jakąś fortunę, którą powinienem już znaleźć
So I run to the things they said could restore me
Biegnę więc do rzeczy, o których mówili, że mogą mnie przywrócić
Restore life the way it should be
Przywróć życie takie, jakie powinno być
I'm waiting for this cough syrup to come down
Czekam, aż ten syrop na kaszel opadnie
(Outro, picking)
(Outro, wybieranie)
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Jeszcze jedna łyżka syropu na kaszel, och, och
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Jeszcze jedna łyżka syropu na kaszel, och, och