Cough Syrup Songtekst Nederlandse Vertaling

COUGH SYRUP - Young the Giant
Hoestsiroop - Young the Giant
Capo at 2
Kapo op 2
The other tabs for this song didn't quite get the right picking pattern.
De andere tabbladen voor dit nummer kregen niet helemaal het juiste plukpatroon.
I'm fairly certain that the intro is correct,
Ik ben er vrij zeker van dat de intro correct is,
although the strumming pattern after the first chorus is open for interpretation.
hoewel het tokkelpatroon na het eerste refrein openstaat voor interpretatie.
Any corrections are welcome.
Eventuele correcties zijn welkom.
(Verse 1)
(Vers 1)
Life's too short to even care at all oh
Het leven is te kort om er zelfs maar om te geven, oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
Ik verlies mijn verstand, ik verlies mijn verstand, ik verlies de controle
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
Deze vissen in de zee staren naar mij oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum Oh
Een natte wereld verlangt naar een slag op een trommel. Oh
(Chorus)
(koor)
If I could find a way to see this straight
Als ik een manier kon vinden om dit duidelijk te zien
I'd run away
Ik zou wegrennen
To some fortune that I
Tot een fortuin dat ik
should have found by now
had het inmiddels moeten vinden
I'm waiting for this cough syrup to come down
Ik wacht tot deze hoestsiroop naar beneden komt
(Verse 2, strumming)
(Verse 2, tokkelen)
Life's too short to even care at all oh
Het leven is te kort om er zelfs maar om te geven, oh
I'm coming up now coming up now out of the blue oh
Ik kom nu naar boven, kom nu uit het niets, oh
These zombies in the park they're looking for my heart
Deze zombies in het park zoeken mijn hart
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh
Een donkere wereld verlangt naar een scheutje zon, oh oh
(Chorus)
(koor)
If I could find a way to see this straight
Als ik een manier kon vinden om dit duidelijk te zien
I'd run away
Ik zou wegrennen
To some fortune that I I should have found by now
Tot een fortuin dat ik inmiddels had moeten vinden
And so I run to the things they said could restore me
En dus ren ik naar de dingen waarvan ze zeiden dat ze mij zouden kunnen herstellen
Restore life the way it should be
Herstel het leven zoals het zou moeten zijn
I'm waiting for this cough syrup to come down
Ik wacht tot deze hoestsiroop naar beneden komt
(Verse 3, picking)
(Verse 3, plukken)
Life's too short to even care at all oh
Het leven is te kort om er zelfs maar om te geven, oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
Ik verlies mijn verstand, ik verlies mijn verstand, ik verlies de controle
Interlude: C G F C G 3x
Intermezzo: C G F C G 3x
(Chorus)
(koor)
Am (one strum)
Ben (één tokkel)
If I could find a way to see this straight
Als ik een manier kon vinden om dit duidelijk te zien
G (one strum)
G (één tokkel)
I'd run away
Ik zou wegrennen
To some fortune that I I should have found by now
Tot een fortuin dat ik inmiddels had moeten vinden
So I run to the things they said could restore me
Dus ren ik naar de dingen waarvan ze zeiden dat ze mij konden herstellen
Restore life the way it should be
Herstel het leven zoals het zou moeten zijn
I'm waiting for this cough syrup to come down
Ik wacht tot deze hoestsiroop naar beneden komt
(Outro, picking)
(Outro, plukken)
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Nog een lepel hoestsiroop, oh oh
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Nog een lepel hoestsiroop, oh oh