Cough Syrup Letra Traducción al Español

COUGH SYRUP - Young the Giant
JARABE PARA LA TOS - Joven el Gigante
Capo at 2
Capo a las 2
The other tabs for this song didn't quite get the right picking pattern.
Las otras pestañas de esta canción no obtuvieron el patrón de selección correcto.
I'm fairly certain that the intro is correct,
Estoy bastante seguro de que la introducción es correcta,
although the strumming pattern after the first chorus is open for interpretation.
aunque el patrón de rasgueo después del primer coro está abierto a interpretación.
Any corrections are welcome.
Cualquier corrección es bienvenida.
(Verse 1)
(Verso 1)
Life's too short to even care at all oh
La vida es demasiado corta como para importarle en absoluto oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
Estoy perdiendo la cabeza perdiendo la cabeza perdiendo el control
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
Estos peces en el mar me están mirando oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum Oh
Un mundo húmedo anhela el ritmo de un tambor. Oh
(Chorus)
(Estribillo)
If I could find a way to see this straight
Si pudiera encontrar una manera de ver esto claramente
I'd run away
yo huiría
To some fortune that I
A alguna fortuna que yo
should have found by now
ya debería haberlo encontrado
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estoy esperando que baje este jarabe para la tos.
(Verse 2, strumming)
(Verso 2, rasgueo)
Life's too short to even care at all oh
La vida es demasiado corta como para importarle en absoluto oh
I'm coming up now coming up now out of the blue oh
Estoy subiendo ahora de la nada oh
These zombies in the park they're looking for my heart
Estos zombies en el parque están buscando mi corazón.
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh
Un mundo oscuro anhela un toque de sol oh oh
(Chorus)
(Estribillo)
If I could find a way to see this straight
Si pudiera encontrar una manera de ver esto claramente
I'd run away
yo huiría
To some fortune that I I should have found by now
A alguna fortuna que ya debería haber encontrado
And so I run to the things they said could restore me
Y entonces corro hacia las cosas que dijeron que podrían restaurarme.
Restore life the way it should be
Restaurar la vida como debería ser
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estoy esperando que baje este jarabe para la tos.
(Verse 3, picking)
(Verso 3, recogiendo)
Life's too short to even care at all oh
La vida es demasiado corta como para importarle en absoluto oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
Estoy perdiendo la cabeza perdiendo la cabeza perdiendo el control
Interlude: C G F C G 3x
Interludio: C G F C G 3x
(Chorus)
(Estribillo)
Am (one strum)
Soy (un rasgueo)
If I could find a way to see this straight
Si pudiera encontrar una manera de ver esto claramente
G (one strum)
G (un rasgueo)
I'd run away
yo huiría
To some fortune that I I should have found by now
A alguna fortuna que ya debería haber encontrado
So I run to the things they said could restore me
Entonces corro hacia las cosas que dijeron que podrían restaurarme.
Restore life the way it should be
Restaurar la vida como debería ser
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estoy esperando que baje este jarabe para la tos.
(Outro, picking)
(Al final, recogiendo)
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Una cucharada más de jarabe para la tos ahora whoa oh
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Una cucharada más de jarabe para la tos ahora whoa oh