Cough Syrup Letras Tradução em Português

COUGH SYRUP - Young the Giant
XAROPE PARA TOSSE - Jovem, o Gigante
Capo at 2
Capo às 2
The other tabs for this song didn't quite get the right picking pattern.
As outras abas desta música não obtiveram o padrão de escolha correto.
I'm fairly certain that the intro is correct,
Tenho quase certeza de que a introdução está correta,
although the strumming pattern after the first chorus is open for interpretation.
embora o padrão de dedilhado após o primeiro refrão esteja aberto para interpretação.
Any corrections are welcome.
Quaisquer correções são bem-vindas.
(Verse 1)
(Verso 1)
Life's too short to even care at all oh
A vida é muito curta para se importar, oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
Estou perdendo a cabeça, perdendo a cabeça, perdendo o controle
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
Esses peixes no mar estão olhando para mim, oh, oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
A wet world aches for a beat of a drum Oh
Um mundo molhado dói por uma batida de tambor Oh
(Chorus)
(Refrão)
If I could find a way to see this straight
Se eu pudesse encontrar uma maneira de ver isso direito
I'd run away
eu fugiria
To some fortune that I
Para alguma fortuna que eu
should have found by now
já deveria ter encontrado
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estou esperando esse xarope para tosse descer
(Verse 2, strumming)
(Verso 2, dedilhando)
Life's too short to even care at all oh
A vida é muito curta para se importar, oh
I'm coming up now coming up now out of the blue oh
Estou chegando agora, chegando do nada, oh
These zombies in the park they're looking for my heart
Esses zumbis no parque estão procurando meu coração
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
A dark world aches for a splash of the sun oh oh
Um mundo sombrio anseia por um toque de sol, oh oh
(Chorus)
(Refrão)
If I could find a way to see this straight
Se eu pudesse encontrar uma maneira de ver isso direito
I'd run away
eu fugiria
To some fortune that I I should have found by now
Para alguma fortuna que eu já deveria ter encontrado
And so I run to the things they said could restore me
E então corro para as coisas que eles disseram que poderiam me restaurar
Restore life the way it should be
Restaurar a vida como deveria ser
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estou esperando esse xarope para tosse descer
(Verse 3, picking)
(Versículo 3, escolha)
Life's too short to even care at all oh
A vida é muito curta para se importar, oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
Estou perdendo a cabeça, perdendo a cabeça, perdendo o controle
Interlude: C G F C G 3x
Interlúdio: C G F C G 3x
(Chorus)
(Refrão)
Am (one strum)
Sou (uma batida)
If I could find a way to see this straight
Se eu pudesse encontrar uma maneira de ver isso direito
G (one strum)
G (uma batida)
I'd run away
eu fugiria
To some fortune that I I should have found by now
Para alguma fortuna que eu já deveria ter encontrado
So I run to the things they said could restore me
Então corro para as coisas que eles disseram que poderiam me restaurar
Restore life the way it should be
Restaurar a vida como deveria ser
I'm waiting for this cough syrup to come down
Estou esperando esse xarope para tosse descer
(Outro, picking)
(Outro, escolhendo)
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Mais uma colher de xarope para tosse agora, whoa, oh
One more spoon of cough syrup now whoa oh
Mais uma colher de xarope para tosse agora, whoa, oh