Islands Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
That's my cover of this amazing song by Young the Giant and these are the exact chords I
Das ist mein Cover dieses tollen Liedes von Young the Giant und das sind genau die Akkorde, die ich habe
used. I tried to keep that same open the session feeling it had.
verwendet. Ich habe versucht, das gleiche Gefühl während der Sitzung beizubehalten.
I know that in my cover, the strumming rhythm I use for the last half of the song is
Ich weiß, dass in meinem Cover der Schlagrhythmus, den ich für die zweite Hälfte des Liedes verwende, so ist
different than the rhythm in the orignial version but that's because in one part, I could
anders als der Rhythmus in der Originalversion, aber das liegt daran, dass ich es in einem Teil konnte
play that rhythm and sing at the same aaaand it's also easier that way xD. Well I hope
Spielen Sie diesen Rhythmus und singen Sie gleichzeitig, und so ist es auch einfacher xD. Nun, ich hoffe
this helps anyone! :)
das hilft jedem! :) :)
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D: xx0232
C: x32010
C: x32010
Em: 022100
Em: 022100
Bm7: x20202
Bm7: x20202
Am7: x02010
Am7: x02010
*Am7: 002013
*Am7: 002013
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
(One strum for each chord)
(Ein Schlag für jeden Akkord)
Five days
Fünf Tage
Underwater
Unterwasser
Near your island
In der Nähe Ihrer Insel
Off the coast
Vor der Küste
Five ways
Fünf Wege
You were my lover
Du warst mein Liebhaber
Incantations
Beschwörungen
Of the tide
Von der Flut
In rhyme
Im Reim
Oh, all in the glow I'll find you waiting
Oh, ganz im Schein werde ich dich wartend finden
Oh, has it been so long now, I
Oh, ist es schon so lange her, ich
Oh, I thought you knew that I'd be coming
Oh, ich dachte, du wüsstest, dass ich kommen würde
The way you move, the foreign groove, at night
Die Art, wie du dich bewegst, der fremde Groove, nachts
(Strum)
(Strum)
I could never
Ich könnte es nie
I could never hold you
Ich könnte dich nie halten
Watch it rise up, where you hide your pearls
Beobachten Sie, wie es aufsteigt, wo Sie Ihre Perlen verstecken
Feel it pile up, where you cast those stones you wear
Spüren Sie, wie es sich dort häuft, wo Sie die Steine werfen, die Sie tragen
When no one's home, do they feel cold on your bones
Wenn niemand zu Hause ist, wird einem kalt in den Knochen
All the years I've missed your warmth,
All die Jahre habe ich deine Wärme vermisst,
Have you missed my warmth?
Hast du meine Wärme vermisst?
On your island
Auf deiner Insel
C Bm7 (repeat as many times as you want, depending if you want to add the ohh and
C Bm7 (wiederholen Sie so oft Sie möchten, je nachdem, ob Sie das Ohh und hinzufügen möchten
ahhs :P)
ahhs :P)
G (one strum)
G (ein Schlag)