Islands 歌詞 日本語訳

http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
That's my cover of this amazing song by Young the Giant and these are the exact chords I
これはヤング・ザ・ジャイアントによるこの素晴らしい曲の私のカバーであり、これらは私が正確にコードしたものです
used. I tried to keep that same open the session feeling it had.
使用されています。私はセッション中も同じ感覚を維持しようと努めました。
I know that in my cover, the strumming rhythm I use for the last half of the song is
私のカバーでは、曲の後半でかき鳴らすリズムが
different than the rhythm in the orignial version but that's because in one part, I could
オリジナルバージョンのリズムとは異なりますが、それはあるパートで、
play that rhythm and sing at the same aaaand it's also easier that way xD. Well I hope
そのリズムを演奏して同じように歌うと、その方が簡単です xD。まあ、願っています
this helps anyone! :)
これは誰でも役立ちます! :)
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C:x32010
Em: 022100
Em: 022100
Bm7: x20202
Bm7:x20202
Am7: x02010
AM7: x02010
*Am7: 002013
*午前7:002013
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
(One strum for each chord)
(コードごとに 1 つのストラム)
Five days
5日間
Underwater
水中
Near your island
あなたの島の近くに
Off the coast
沖合
Five ways
5つの方法
You were my lover
あなたは私の恋人でした
Incantations
呪文
Of the tide
潮の
In rhyme
韻を踏んで
Oh, all in the glow I'll find you waiting
ああ、すべての輝きの中であなたを待っているのを見つけます
Oh, has it been so long now, I
ああ、もうそんなに時間が経ったのか、私は
Oh, I thought you knew that I'd be coming
ああ、私が来ることを知っていたと思った
The way you move, the foreign groove, at night
夜の動き方、異国のグルーヴ
(Strum)
(ストラム)
I could never
決してできなかった
I could never hold you
あなたを抱きしめることができなかった
Watch it rise up, where you hide your pearls
それが立ち上がるのを見てください、そこにあなたは真珠を隠します
Feel it pile up, where you cast those stones you wear
積もるのを感じて、あなたが身に着けている石を投げる場所
When no one's home, do they feel cold on your bones
家に誰もいないと、骨の髄まで冷たく感じますか？
All the years I've missed your warmth,
何年もあなたの温もりが恋しかったのですが、
Have you missed my warmth?
私の温もりが恋しかったですか？
On your island
あなたの島で
C Bm7 (repeat as many times as you want, depending if you want to add the ohh and
C Bm7 (オーと音を追加したいかどうかに応じて、何度でも繰り返します)
ahhs :P)
ああ、:P)
G (one strum)
G（ワンストラム）