Islands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
That's my cover of this amazing song by Young the Giant and these are the exact chords I
To mój cover tej niesamowitej piosenki Young the Giant i to są dokładnie te akordy, które ja wykonałem
used. I tried to keep that same open the session feeling it had.
używany. Starałem się utrzymać to samo uczucie otwarte podczas sesji.
I know that in my cover, the strumming rhythm I use for the last half of the song is
Wiem, że w moim coverze rytm brzdąkania, którego używam przez drugą połowę utworu, to:
different than the rhythm in the orignial version but that's because in one part, I could
inny niż rytm w wersji oryginalnej, ale to dlatego, że w jednej części mogłem
play that rhythm and sing at the same aaaand it's also easier that way xD. Well I hope
graj w tym rytmie i śpiewaj w tym samym rytmie, aaa, i tak też jest łatwiej xD. Mam nadzieję
this helps anyone! :)
to pomaga każdemu! :)
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D: xx0232
C: x32010
C:x32010
Em: 022100
Em: 022100
Bm7: x20202
Bm7:x20202
Am7: x02010
Am7: x02010
*Am7: 002013
*Poprawka 7: 002013
Dm7: xx0211
Dm7:xx0211
(One strum for each chord)
(Jedno uderzenie na każdy akord)
Five days
Pięć dni
Underwater
Pod wodą
Near your island
Blisko twojej wyspy
Off the coast
Poza wybrzeżem
Five ways
Pięć sposobów
You were my lover
Byłeś moim kochankiem
Incantations
Zaklęcia
Of the tide
Przypływu
In rhyme
W rymach
Oh, all in the glow I'll find you waiting
Och, wszyscy w blasku, znajdę cię czekającego
Oh, has it been so long now, I
Och, czy to już tyle czasu minęło, ja
Oh, I thought you knew that I'd be coming
Och, myślałem, że wiesz, że przyjdę
The way you move, the foreign groove, at night
Sposób w jaki się poruszasz, obcy rytm, nocą
(Strum)
(Brzękanie)
I could never
Nigdy nie mógłbym
I could never hold you
Nigdy nie mógłbym cię trzymać
Watch it rise up, where you hide your pearls
Patrz, jak wznosi się, gdzie chowasz swoje perły
Feel it pile up, where you cast those stones you wear
Poczuj, jak się gromadzi, gdzie rzucasz kamienie, które nosisz
When no one's home, do they feel cold on your bones
Kiedy nikogo nie ma w domu, czujesz zimno na kościach?
All the years I've missed your warmth,
Przez te wszystkie lata brakowało mi Twojego ciepła,
Have you missed my warmth?
Czy tęskniłeś za moim ciepłem?
On your island
Na twojej wyspie
C Bm7 (repeat as many times as you want, depending if you want to add the ohh and
C Bm7 (powtórz tyle razy, ile chcesz, w zależności od tego, czy chcesz dodać och i
ahhs :P)
aha :P)
G (one strum)
G (jedno uderzenie)